Traducción de la letra de la canción Rockin Chair On the Moon - Bill Haley

Rockin Chair On the Moon (original)

I got a rock, rock, rocking chair on the moon
I got a rock, rock, rocking chair on the moon
Oh, rock away my troubles, rock away my blues
In my rocking chair on the moon
When the moon is shining, shining from above
Shining on the couples, all a-making love
You look up in the sky, see the moon a-riding high
You look up in the sky, see a high flying guy
I’m sitting in a rocking chair, rocking away
In my rocking chair on the moon
Rocking in the moonlight, rocking away
Rocking in the moonlight, sleeping in the day
Haven’t got a worry, haven’t got a care
If I do, I’ll lose 'em rocking in my rocking chair
Trouble seems to fly away, blues die away
In my rocking chair on the moon

(traducción)

Tengo una roca, roca, mecedora en la luna
Tengo una roca, roca, mecedora en la luna
Oh, aleja mis problemas, aleja mis tristezas
En mi mecedora en la luna
Cuando la luna está brillando, brillando desde arriba
Brillando en las parejas, todos haciendo el amor
Miras hacia el cielo, ves la luna cabalgando alto
Miras hacia el cielo, ves a un tipo que vuela alto
Estoy sentado en una mecedora, meciéndome
En mi mecedora en la luna
Meciéndose a la luz de la luna, meciéndose lejos
Meciéndose a la luz de la luna, durmiendo en el día
No tengo una preocupación, no tengo un cuidado
Si lo hago, los perderé meciéndose en mi mecedora
El problema parece volar, el blues se desvanece
En mi mecedora en la luna