Traducción de la letra de la canción Shokiaan (South African Song) - Bill Haley, His Comets, Hits Comets

Shokiaan (South African Song) (original)

Oh, Far away in Africa
Happy happy Africa
They sing a-bing-a-bang-a-bingo
They have a ball and really go
Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan
Oh, Take a trip to Africa
Take any ship to Africa
Come on along and learn the lingo
Inside a jungle bungalow
Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan
(Bridge:)
Hot drums are drummin', the
Hot strings are strummin', and
Warm lips are blissful, they’re
Kissful of Skokiaan
Oh, When you go to Africa
Happy, happy, Africa
You live along like a king-o
Right in the jungle *all alone?
on the low ?*
(Hokey-Skoki) Skoki-oki-aan
(Okey-Dokey) Anybody can
(Skoki-Skoki) Man, oh man, oh man
You sing a-bing-a-bang-a-bingo
In hokey-pokey Skokiaan
Skoi-aa-aa-aa--ann
Oh, Far away in Africa
Happy, happy Africa
They sing a-bing-a-bang-a-bingo
They have a ball and really go, go, go
Take a trip to Africa
Take any ship to Africa
Come on along and learn the lingo
Inside a jungle bungalow
Repeat Bridge
Oh, when you go to Africa
Happy, happy Africa
You live along like a king-o
Right in a jungle bungalo
Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan
Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan
(Ohhhh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh)
(fades out)

(traducción)

Oh, lejos en África
Feliz feliz África
Ellos cantan a-bing-a-bang-a-bingo
Tienen una pelota y realmente van
Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan
Oh, haz un viaje a África
Lleva cualquier barco a África
Ven y aprende la jerga
Dentro de un bungalow en la jungla
Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan
(Puente:)
Los tambores calientes están tamboreando, el
Las cuerdas calientes están rasgueando, y
Los labios cálidos son dichosos, son
Beso de Skokiaan
Oh, cuando vas a África
Feliz, feliz África
Vives como un rey-o
Justo en la jungla * ¿solo?
en el bajo ?*
(Hokey-Skoki) Skoki-oki-aan
(Okey-Dokey) Cualquiera puede
(Skoki-Skoki) Hombre, oh hombre, oh hombre
Tu cantas a-bing-a-bang-a-bingo
En hokey-pokey Skokiaan
Skoi-aa-aa-aa--ann
Oh, lejos en África
África feliz, feliz
Ellos cantan a-bing-a-bang-a-bingo
Tienen una pelota y realmente van, van, van
Hacer un viaje a África
Lleva cualquier barco a África
Ven y aprende la jerga
Dentro de un bungalow en la jungla
Puente de repetición
Oh, cuando vas a África
África feliz, feliz
Vives como un rey-o
Justo en un bungalow en la jungla
Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan
Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan
(Ohhhh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh)
(desvanece)