Traducción de la letra de la canción Make Someone Happy - Bill Nighy

Make Someone Happy (original)

It's so important to make someone happy
Make just one someone happy
Make just one heart the heart you, you sing to
One smile that cheers you
One face that lights when it nears you
One goal you're, you’re everything to
Fame if you win it
Comes and goes in a minute
Where’s the real stuff in life to cling to?
Love is the answer
Someone to love is the answer
Once you’ve found her
Build your world around her
Make someone happy
Make just one someone happy
And you will be happy, too
(Fame if you win it
Comes and goes in a minute
Where’s the real stuff in life to cling to?)
Love is the answer
Someone to love is the answer
Once you’ve found her
Build your world around her
Make someone happy
Make just one someone happy
And you will be happy, too

(traducción)

Es tan importante hacer feliz a alguien.
Haz feliz a una sola persona
Haz de un solo corazón el corazón a ti, al que cantas
Una sonrisa que te alegra
Una cara que se ilumina cuando se te acerca
Un objetivo eres, eres todo para
Fama si la ganas
viene y va en un minuto
¿Dónde están las cosas reales de la vida a las que aferrarse?
El amor es la respuesta
Alguien a quien amar es la respuesta
Una vez que la hayas encontrado
Construye tu mundo alrededor de ella
Hacer a alguien feliz
Haz feliz a una sola persona
Y tú también serás feliz.
(Fama si la ganas
viene y va en un minuto
¿Dónde están las cosas reales en la vida a las que aferrarse?)
El amor es la respuesta
Alguien a quien amar es la respuesta
Una vez que la hayas encontrado
Construye tu mundo alrededor de ella
Hacer a alguien feliz
Haz feliz a una sola persona
Y tú también serás feliz.