Traducción de la letra de la canción Мимикрия - Билли Новик

Мимикрия (original)

Чтобы было тише
Наждачною бумагой приласкайте сердца
Чтобы было больше
Ежовой рукавицей проповедуйте любовь
Закрыв лицо ладошкой
Притворившись безымянным
Позабыв вчера и завтра
Терпеливо постигать
Весёлую науку дорогого бытия!
Чтобы было лучше
Наденьте всем счастливым по терновому венку
Чтобы было проще
Свалите всех нас кучей в некий новый Бабий Яр
Закрыв лицо ладошкой
Притворившись безымянным
Позабыв вчера и завтра
Терпеливо постигать
Весёлую науку дорогого бытия

Мимикрия (traducción)

para estar mas tranquilo
Corazones de caricia de papel de lija
tener más
Con puño de hierro predicar el amor
Cubrirse la cara con la palma
fingiendo no tener nombre
Olvidando el ayer y el mañana
comprender pacientemente
¡Alegre ciencia de la vida querida!
Para ser mejor
Poner una corona de espinas para que todos estén felices
Hacerlo más fácil
Tirarnos a todos en un grupo a un nuevo Babi Yar
Cubrirse la cara con la palma
fingiendo no tener nombre
Olvidando el ayer y el mañana
comprender pacientemente
Ciencia alegre de la vida querida