Traducción de la letra de la canción If I Were You - Billie Holiday, Babe Russin, Claude Thornhill

If I Were You (original)

If I were you
Here’s what I’d do
I’d give my heart a break
Instead of trying to break my heart
It I were you
I’d do this too
I’d string along with me instead of keepin' me on a string
I’d love me the whole day long
You’d never catch me nappin'
Wouldn’t have a change of heart
Not for fear
That such a thing should happen
It I were you
Here’s what I’d do
I’d stick to me My whole life through
It I were you

(traducción)

Si yo fuera tú
Esto es lo que haría
Le daría un descanso a mi corazón
En lugar de tratar de romper mi corazón
si yo fueras tu
Yo también haría esto
Me uniría a mí en lugar de mantenerme en una cuerda
Me amaría todo el día
Nunca me atraparías tomando una siesta
No tendría un cambio de corazón
no por miedo
Que tal cosa debería suceder
si yo fueras tu
Esto es lo que haría
Me pegaría a mí toda mi vida a través de
si yo fueras tu