Traducción de la letra de la canción Swing, Brother, Swing - Billie Holiday, Jimmy Rushing

Swing, Brother, Swing (original)

Deep rhythm captivates me
Hot rhythms stimulate me
Can’t help but swing it boy
Swing it brothers swing
Don’t stop to diddle daddle
Stop this foolish prattle
Come on swing me boy
Swing it brothers swing
Raring to go and there ain’t nobody
Gonna hold me down
Say listen boy
Hurry up and send me
Let me go to town
Stop this diddle daddle
And this foolish prattle
Come on kill me boy
Swing it brothers swing
Deep rhythms captivate me
Hot rhythms stimulate me
Can’t help but swing it boy
Swing it brothers swing
Don’t stop to diddle daddle
Stop this foolish prattle
Come on send me Count
Swing it brothers swing
Rarin' to go and there ain’t nobody
Gonna hold me down
Say listen boy
Hurry up and send me
Let me go to town
Stop this diddle daddle
And this foolish prattle
Come on swing me Count
Swing it brothers swing

(traducción)

El ritmo profundo me cautiva
Los ritmos calientes me estimulan
No puedo evitar balancearlo chico
Swing it hermanos swing
No te detengas a diddle daddle
Detener este parloteo tonto
Vamos, balancéame, chico
Swing it hermanos swing
Con muchas ganas de ir y no hay nadie
me vas a sujetar
di escucha chico
Date prisa y envíame
Déjame ir a la ciudad
Detén esto, papá
Y este tonto parloteo
Vamos mátame chico
Swing it hermanos swing
Los ritmos profundos me cautivan
Los ritmos calientes me estimulan
No puedo evitar balancearlo chico
Swing it hermanos swing
No te detengas a diddle daddle
Detener este parloteo tonto
Vamos envíame Count
Swing it hermanos swing
Rarin' to go y no hay nadie
me vas a sujetar
di escucha chico
Date prisa y envíame
Déjame ir a la ciudad
Detén esto, papá
Y este tonto parloteo
Vamos, balancéame, cuenta
Swing it hermanos swing