Traducción de la letra de la canción Lady Sings the Blues - Billie Holiday, Mal Waldron, Jo Jones

Lady Sings the Blues (original)

Lady sing the blues
She’s got them bad
She feels so sad
And wants the world to know
Just what her blues are all about
Lady sings the blues
She tells her side
Nothing to hide
Now the world will know
Just what her blues is all about
The blues ain’t nothin' like a pain in your heart
When you get a bad start
When you and your man have to part
I ain’t gonna just sit around and cry
I know i won’t die
'cause i love him
Lady sings the blues
I’m tellin' you, she’s got 'em bad
But now the world will know
She’s never gonna sing them no more
Lady sings the blues
I’m tellin' you, she’s got them bad
But now the world will know
She’s never gonna sing them no more

(traducción)

Señora canta el blues
ella los tiene mal
ella se siente tan triste
Y quiere que el mundo sepa
Justo de qué se trata su blues
Señora canta el blues
ella le dice a su lado
Nada que esconder
Ahora el mundo sabrá
De qué se trata su blues
El blues no es nada como un dolor en tu corazón
Cuando tienes un mal comienzo
Cuando tú y tu hombre tienen que separarse
No me voy a quedar sentado y llorar
Sé que no moriré
porque lo amo
Señora canta el blues
Te lo digo, ella los tiene mal
Pero ahora el mundo sabrá
Ella nunca más los cantará
Señora canta el blues
Te lo digo, ella los tiene mal
Pero ahora el mundo sabrá
Ella nunca más los cantará