Traducción de la letra de la canción For Heavens Sake - Billie Holiday, Ray Ellis

For Heavens Sake (original)

For heaven’s sake let’s fall in love
It’s no mistake to call it love
An angel’s holding hands with me How heavenly heaven can be Here is romance for us to try
Here is a chance we can’t deny
While heaven’s giving us a break
Let’s fall in love for heaven’s sake
Don’t say a word my darling
Don’t break the spell like this
Just hold me tight, we’re alone in the night
And heaven is here with a kiss
This pair of eyes can see a star
So paradise can’t be so far
Since heaven’s what were dreaming of For heavens sake, let’s fall in love

For Heavens Sake (traducción)

Por el amor de Dios vamos a enamorarnos
No es un error llamarlo amor
Un ángel me toma de la mano Cómo puede ser el cielo celestial Aquí hay un romance para que lo intentemos
Aquí hay una oportunidad que no podemos negar
Mientras el cielo nos da un descanso
Enamorémonos por el amor de Dios
No digas una palabra mi amor
No rompas el hechizo así
Sólo abrázame fuerte, estamos solos en la noche
Y el cielo está aquí con un beso
Este par de ojos puede ver una estrella
Así que el paraíso no puede estar tan lejos
Ya que el cielo es lo que estamos soñando Por el amor de Dios, enamorémonos