Traducción de la letra de la canción Chin Music - Billy Club Sandwich

Chin Music (original)

Always have kept us straight.
Never cared what people think.
Correcting us when we were wrong.
Sadness always made you strong!
Still waiting for you to walk through the front door.
Like nothing’s changed,
just the same as before.
Good days are gone now, they just seem to get worse.
All that’s left is, MY BALLS AND YOUR WORDS!
For the rest of time I will remember thee.
And the values that you instilled in
me.
Death came took you away from me.
So I remain TO CARRY ON THE FAMILY!
I REMAIN TO CARRY ON THE FAMILY!
(x4)

Chin Music (traducción)

Siempre nos han mantenido rectos.
Nunca me importó lo que la gente piensa.
Corregiéndonos cuando nos equivocamos.
¡La tristeza siempre te hizo fuerte!
Todavía estoy esperando a que cruces la puerta principal.
como si nada hubiera cambiado,
igual que antes.
Los buenos días se han ido ahora, solo parecen empeorar.
¡Todo lo que queda es, MIS BOLAS Y TUS PALABRAS!
Por el resto del tiempo te recordaré.
Y los valores que le inculcaste
me.
La muerte vino y te alejó de mí.
¡Así que me quedo PARA LLEVAR A LA FAMILIA!
¡ME QUEDO PARA LLEVAR A LA FAMILIA!
(x4)