
Fecha de emisión: 31.12.1986
Etiqueta de registro: The Verve, Universal Music
Idioma de la canción: inglés
My Funny Valentine(original) |
His virtue doth parade |
Thou knowest not, my dim-witted friend |
The picture thou hast made |
Thy vacant brow, and thy tousled hair |
Conceal thy good intent |
Thou noble upright truthful sincere, |
And slightly dopey gent |
Youre my funny valentine, |
Sweet comic valentine, |
You make me smile with my heart. |
Your looks are laughable, un-photographable, |
Yet, you’re my favorite work of art. |
Is your figure less than greek? |
Is your mouth a little weak? |
When you open it to speak, are you smart? |
But, don’t change a hair for me. |
Not if you care for me. |
Stay little valentine, stay! |
Each day is valentines day |
Is your figure less than greek? |
Is your mouth a little weak? |
When you open it to speak, are you smart? |
But, don’t change a hair for me. |
Not if you care for me. |
Stay little valentine, stay! |
Each day is valentines day |
(traducción) |
Su virtud desfila |
Tú no sabes, mi tonto amigo |
La imagen que has hecho |
Tu frente vacía, y tu cabello alborotado |
Oculta tu buena intención |
Tú, noble, recto, veraz, sincero, |
Y un caballero un poco tonto |
eres mi san valentín divertido, |
Dulce San Valentín cómico, |
Me haces sonreír con el corazón. |
Tu apariencia es irrisoria, no fotografiable, |
Sin embargo, eres mi obra de arte favorita. |
¿Tu figura es menos que griega? |
¿Tu boca está un poco débil? |
Cuando lo abres para hablar, ¿eres inteligente? |
Pero, no me cambies un pelo. |
No si te preocupas por mí. |
¡Quédate pequeño valentín, quédate! |
Cada día es día de San Valentín |
¿Tu figura es menos que griega? |
¿Tu boca está un poco débil? |
Cuando lo abres para hablar, ¿eres inteligente? |
Pero, no me cambies un pelo. |
No si te preocupas por mí. |
¡Quédate pequeño valentín, quédate! |
Cada día es día de San Valentín |
Nombre | Año |
---|---|
I Apologize | 2019 |
My Foolish Heart | 2020 |
I Love You | 2019 |
The Song Is You ft. Benny Carter | 2013 |
How High the Moon | 2019 |
Blue Christmas | 2009 |
Dedicated to You | 2019 |
That Old Black Magic | 2012 |
Loveless Love ft. Benny Carter | 2009 |
There's A Small Hotel ft. Carter, Benny | 2006 |
Prelude To A Kiss | 2019 |
I Apologise | 2013 |
Early Autumn | 2019 |
In The Rain | 2019 |
Prisoner Of Love | 2019 |
I Wanna Be Loved | 2019 |
Dream Lullaby (12-13-34) | 2008 |
Time On My Hands | 2019 |
Misty | 2014 |
In A Sentimental Mood | 2019 |
Letras de artistas: Billy Eckstine
Letras de artistas: Benny Carter