Traducción de la letra de la canción With Every Breath I Take - Billy Eckstine, Billy May

With Every Breath I Take (original)

I think of you with every breath I take
With every breeze that wanders by
And your name is a song
I’ll remember the long years through
I breathe your name with every breath I take
And every breath becomes a sigh
Not a sigh of despair
But a sigh that I’ll always care
Even now as I walk through the garden
Seems that I hear love say:
«Some day, some way.»
And when I sleep you keep my heart awake
And when I wake from dreams divine
Every breath that I take
Is a breath to make you mine

(traducción)

Pienso en ti con cada respiro que tomo
Con cada brisa que pasa
Y tu nombre es una canción
Recordaré los largos años a través de
Respiro tu nombre con cada respiro que tomo
Y cada respiro se convierte en un suspiro
Ni un suspiro de desesperación
Pero un suspiro que siempre me importará
Incluso ahora mientras camino por el jardín
Parece que escucho al amor decir:
«Algún día, de alguna manera».
Y cuando duermo tu mantienes mi corazon despierto
Y cuando me despierto de los sueños divinos
Cada respiro que tomo
Es un respiro para hacerte mia