Traducción de la letra de la canción Won't Be the Same - Billy the Kid

Won't Be the Same (original)

These days, I just can’t think straight
I got too many angles running around my brain
'Cause I gotta go, but I wanna stay
And it breaks my heart when I hear you say
Hey it’ll be okay
'Cause I know it won’t be the same
Won’t be the same
Picture me underneath your bed
Talking in circles trying to make sense of
What will come when the timeline fades
And the miles between us are too much to take
Hold me close, baby, one last time
Then go back to your life, I go back to mine
And you’ll say
Hey, it’ll be okay
But I know it won’t be the same
'Cause now I’m in another time zone
Now you’re in another state
I was off thinking what if I had known
Would I still be here today
Hey it’ll be okay
It just won’t be the same
Somehow before 8am
I was out the door breaking down again
And I couldn’t speak
And I couldn’t say
And you wouldn’t hear me anyway
And I’ll be okay
But I know I won’t be the same
Hey I’ll be okay
But I know I won’t be the same
I won’t be the same
I won’t be the same
I won’t be the same
Won’t be the same
Won’t be the same

(traducción)

En estos días, simplemente no puedo pensar con claridad
Tengo demasiados ángulos dando vueltas por mi cerebro
Porque tengo que irme, pero quiero quedarme
Y me rompe el corazón cuando te escucho decir
Oye, estará bien.
Porque sé que no será lo mismo
no será lo mismo
Imagínateme debajo de tu cama
Hablar en círculos tratando de dar sentido a
¿Qué vendrá cuando la línea de tiempo se desvanezca?
Y las millas entre nosotros son demasiado para tomar
Abrázame cerca, nena, por última vez
Entonces vuelve a tu vida, yo vuelvo a la mía
y dirás
Oye, estará bien
Pero sé que no será lo mismo
Porque ahora estoy en otra zona horaria
Ahora estás en otro estado
Estaba fuera pensando qué pasaría si hubiera sabido
¿Estaría todavía aquí hoy?
Oye, estará bien.
Simplemente no será lo mismo
De alguna manera antes de las 8 am
Estaba fuera de la puerta rompiendo de nuevo
Y no podía hablar
Y no podría decir
Y no me escucharías de todos modos
Y estaré bien
Pero sé que no seré el mismo
Oye, estaré bien
Pero sé que no seré el mismo
no seré el mismo
no seré el mismo
no seré el mismo
no será lo mismo
no será lo mismo