Traducción de la letra de la canción Let's Talk About Me - Birdbrain

Let's Talk About Me (original)

Oh God here she comes
With her big mouth firing like a verbal machine gun
Cant tell how you fit all the words in there
You talk talk talk
Til I cant understand a single word your sayin
Dont you ever want to Give those lips a rest
My friends
My clothes
My hair
Dont you know I dont care
Lets talk about me Dont want to hear about you anyway
Nobodys listenin to a word you say
Lets talk about me now
I know how you think
That the stuff that
Happens to you really matters
I sure you think were all intrigued
But if you stood in my shoes
Youd know its really just a drag to see you
And thats when big mouth strikes again
My place
My face
My stare
Dont you know I dont care
Lets talk about me Dont wanna hear about you anyway
Nobodys listenin to a word you say
Lets talk about me now
Might tell me x’s 4
Oh girl youre so sad
Did I go and say something that made you feel bad?
No really I am listening
So go on chill that nasal voice
Right through the middle of my head
Im lasting
Wishing you were dead
My friends
My clothes
My hair
Dont you know I dont care
Lets talk about me Dont wanna hear about you anyway
Nobody’s listenin to a word you say
Lets talk about me now
Lets talk about me Dont wanna listen to you anyway
Nobody’s listenin to a word you say
Lets tak about me now
Lets tak about me Gonna talk about me now

Let's Talk About Me (traducción)

Oh Dios aquí viene ella
Con su gran boca disparando como una ametralladora verbal
No puedo decir cómo encajas todas las palabras allí
tu hablas hablas hablas
Hasta que no pueda entender una sola palabra de lo que dices
¿Nunca quieres dar a esos labios un descanso?
Mis amigos
Mi ropa
Mi pelo
¿No sabes que no me importa?
Hablemos de mí No quiero saber de ti de todos modos
Nadie escucha una palabra de lo que dices
Hablemos de mí ahora
Sé cómo piensas
que las cosas que
Te pasa realmente importa
Seguro que crees que estamos todos intrigados.
Pero si estuvieras en mis zapatos
Sabrías que es realmente un lastre verte
Y ahí es cuando la boca grande ataca de nuevo
Mi lugar
Mi cara
mi mirada
¿No sabes que no me importa?
Hablemos de mí No quiero oír hablar de ti de todos modos
Nadie escucha una palabra de lo que dices
Hablemos de mí ahora
Podría decirme x's 4
Oh, niña, estás tan triste
¿Fui y dije algo que te hizo sentir mal?
No, realmente estoy escuchando
Así que sigue relajando esa voz nasal
Justo en medio de mi cabeza
soy duradero
deseando que estuvieras muerto
Mis amigos
Mi ropa
Mi pelo
¿No sabes que no me importa?
Hablemos de mí No quiero oír hablar de ti de todos modos
Nadie está escuchando una palabra de lo que dices
Hablemos de mí ahora
Hablemos de mí No quiero escucharte de todos modos
Nadie está escuchando una palabra de lo que dices
Hablemos de mí ahora
Hablemos de mí Voy a hablar de mí ahora