Traducción de la letra de la canción Birdy (Theme) - The Complete Movie Soundtrack Collection

Birdy (Theme) (original)

We know full well there’s just time
So is it wrong to dance this line?
If your heart was full of love
Could you give it up?
'Cause what about, what about angels?
They will come, they will go, make us special oh oh oh
Don’t give me up
Don’t give
Me up
How unfair, it’s just our love
Found something real that’s out of touch
But if you’d searched the whole wide world
How oh oh would you dare to let it go?
'Cause what about, what about angels?
They will come, they will go, make us special oh oh oh
Don’t give me up
Don’t give,
Me up
'cause what about, what about angels?
They will come, they will go, make us special
It’s not about not about angels, angels

(traducción)

Sabemos muy bien que solo hay tiempo
Entonces, ¿está mal bailar esta línea?
Si tu corazón estuviera lleno de amor
¿Podrías dejarlo?
Porque, ¿qué pasa con los ángeles?
Vendrán, irán, nos harán especiales oh oh oh
no me des por vencido
no des
yo arriba
Que injusto, es solo nuestro amor
Encontré algo real que está fuera de contacto
Pero si hubieras buscado en todo el mundo
¿Cómo, oh, oh, te atreverías a dejarlo ir?
Porque, ¿qué pasa con los ángeles?
Vendrán, irán, nos harán especiales oh oh oh
no me des por vencido
no des,
yo arriba
porque ¿qué pasa con los ángeles?
Ellos vendrán, ellos irán, nos harán especiales
No se trata de ángeles, ángeles