Traducción de la letra de la canción Blind Bartimaeus - Bishops

Blind Bartimaeus (original)

Well old blind bartamaues stood on the way Blind
Blind bartamaues stood on the way, well old blind bartamaues stood on the way
crying oh lord have mercy on me
In my gods bible the word proclaims that christ went healing the cripple and
the lame
he gave to the poor and needy bread, healing the sick and raising the dead,
then when he came to galilee he passed by a man that could not see,
well the man was blind he was blind from birth they tell me that his name was
blind bartamaues
when bartamaues heard that the lord was neigh he fell on his knees and began to
crying
oh thou man of galilee, crying great god almighty have mercy on me
crying oh lord, mary’s baby, oh lord, son of david, oh my lord, bleeding lamb…
, oh my lord
from in bethelehem
Well my lord he stoped and turned around and he saw blind bartamaues on the
ground and he touched his eyes with the palm of his hand,
Blind bartamaues saw like the natural man
He cried thank god, mary’s baby, thank god, son of david, thank my god,
bleeding lamb…,
thank my god from in betheleham

(traducción)

Bueno, los viejos bartamaues ciegos se pararon en el camino.
Bartamaues ciegos se pararon en el camino, bueno, viejos bartamaues ciegos se pararon en el camino
llorando oh señor ten piedad de mi
En la biblia de mi dios la palabra proclama que cristo fue sanando al lisiado y
el cojo
dio pan a los pobres y necesitados, sanando a los enfermos y resucitando a los muertos,
luego, cuando llegó a Galilea, pasó junto a un hombre que no podía ver,
bueno el hombre era ciego era ciego de nacimiento me dicen que se llamaba
bartamaues ciegos
cuando oyó bartamaues que el señor estaba cerca, se arrodilló y comenzó a
llorando
oh tú hombre de galilea, clamando gran dios todopoderoso ten piedad de mí
llorando oh señor, niño de maría, oh señor, hijo de david, oh mi señor, cordero sangrante…
, Oh mi señor
desde en Belén
Bueno, mi señor, se detuvo y se dio la vuelta y vio bartamaues ciegos en el
tierra y se tocó los ojos con la palma de la mano,
Bartamaues ciego vio como el hombre natural
Lloraba gracias a dios, maria bebe, gracias a dios, hijo de david, gracias a mi dios,
cordero sangrando…,
gracias a mi dios desde betheleham