Traducción de la letra de la canción Gross and Net - Bishops Green

Gross and Net (original)

Working all day, same old story
Watching the clock, I’m losing my mind
Gross and Net, blue collar nightmare
Can’t get ahead, running out of time.
One step forward, two step backwards
It makes no sense, I’m loosing my mind
Gross and Net, white collar criminal
Corrupted system, running out of time.
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Punch the clock, sane old story
It doesn’t seem right selling my time
Gross and Net, fucked up system
Can’t get ahead, running out time
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Working all day, same old story
Watching the clock, I’m losing my mind
Gross and Net, blue collar nightmare
Can’t get ahead, running out of time.
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?

(traducción)

Trabajando todo el día, la misma vieja historia
Mirando el reloj, estoy perdiendo la cabeza
Bruto y neto, pesadilla de cuello azul
No puedo avanzar, se me acaba el tiempo.
Un paso adelante, dos pasos atrás
No tiene sentido, estoy perdiendo la cabeza
Bruto y neto, criminal de cuello blanco
Sistema corrupto, quedándose sin tiempo.
No puedo salir adelante, tengo que seguir adelante
No puedes salir adelante, ¿verdad?
No puedo salir adelante, tengo que seguir adelante
No puedes salir adelante, ¿verdad?
No puedo salir adelante, tengo que seguir adelante
No puedes salir adelante, ¿verdad?
No puedo salir adelante, tengo que seguir adelante
No puedes salir adelante, ¿verdad?
Golpea el reloj, vieja historia cuerda
No me parece bien vender mi tiempo
Bruto y neto, sistema jodido
No puedo salir adelante, se me está acabando el tiempo
No puedo salir adelante, tengo que seguir adelante
No puedes salir adelante, ¿verdad?
No puedo salir adelante, tengo que seguir adelante
No puedes salir adelante, ¿verdad?
No puedo salir adelante, tengo que seguir adelante
No puedes salir adelante, ¿verdad?
No puedo salir adelante, tengo que seguir adelante
No puedes salir adelante, ¿verdad?
Trabajando todo el día, la misma vieja historia
Mirando el reloj, estoy perdiendo la cabeza
Bruto y neto, pesadilla de cuello azul
No puedo avanzar, se me acaba el tiempo.
No puedo salir adelante, tengo que seguir adelante
No puedes salir adelante, ¿verdad?
No puedo salir adelante, tengo que seguir adelante
No puedes salir adelante, ¿verdad?
No puedo salir adelante, tengo que seguir adelante
No puedes salir adelante, ¿verdad?
No puedo salir adelante, tengo que seguir adelante
No puedes salir adelante, ¿verdad?