Traducción de la letra de la canción Money - Biwai, Sanfara

Money (original)

Biwai;
Dans ses yeux, j’ai vu qu’elle a fait un vœu
Quand on s’est dit, s’est dit, s’est dit à demain
L’amour c’est bien ouais mais l’argent c’est mieux
On s’est dit, ???
benjamin
On marche droit, on veut être bien et ouais mon vieux
Des fois on délivre, délivre, délivre du chemin
Contrôle du Fisc et non il fera pas long feu
Comme un yebe, yebe, yebe dans ma main
Je pourrais tout plaquer, brasser comme un colombien
Faut pas s’inquiéter je suis dans le trafic aérien
Si je prends ta vie en otage, je ne retiens que le bien
Les profs me guettaient comme si je valais rien
Mais demain dans la merde on est pas des galériens
Elles sont faites pour l’or, faites pour l’acier Valyrien
Mais demain dans la merde on est pas des galériens
Elles sont faites pour l’or, faites pour l’acier Valyrien
J’ai pas dormi de la nuit, je suis resté à cogiter
J’ai vu les restes de ton cœur, en partant gros ne la jette pas
Non on se tue pas au shit, peu de vérité au JT
Biwai, Sanfara, Grenoble Benz el Bourguiba, ça donne fusion Gogeta
Et ça commence à zieuter, j’ai jamais fait de prison
Quelques un de mes sociétés
C’est l'État qui veut nous ken ouais, c’est la société
Quand on grandit le ventre vide, on vise que la satiété
Que veux-tu faire dans la vie, de la monnaie mon ami
Mais je veux pas faire comme les autres, ???
Il y a les images qui défilent, merco blanco dans la ville
Je veux dire bye à la misère, de mes anciens soirs à vide, bang, bang, bang
Dans ses yeux, j’ai vu qu’elle a fait un vœu
Quand on s’est dit, s’est dit, s’est dit à demain
On marche droit, on veut être bien et ouais mon vieux
Des fois on délivre, délivre, délivre du chemin
Sanfara;
???
L’amour c’est bien ouais mais l’argent c’est mieux
On s’est dit, ???
benjamin
Contrôle du Fisc et non il fera pas long feu
Comme un yebe, yebe, yebe dans ma main

(traducción)

Biwai;
En sus ojos vi que pidió un deseo
Cuando nos dijimos, nos dijimos, nos dijimos mañana
El amor es bueno, sí, pero el dinero es mejor
Pensamos, ???
Benjamín
Caminamos en línea recta, queremos estar bien y sí hombre
A veces entregamos, entregamos, entregamos del camino
Control de impuestos y no, no durará mucho
Como un yebe, yebe, yebe en mi mano
Podría dejarlo todo, preparar cerveza como un colombiano
No te preocupes, estoy en el tráfico aéreo.
Si tomo tu vida como rehén, solo obtengo lo bueno
Los profesores me miraban como si no valiera nada
Pero mañana en la mierda no somos galeotes
Están hechos de oro, hechos de acero valyrio
Pero mañana en la mierda no somos galeotes
Están hechos de oro, hechos de acero valyrio
No he dormido en toda la noche, he estado pensando
Vi los restos de tu corazón, yendo a lo grande, no lo tires
No, no nos matamos con hachís, poca verdad en las noticias.
Biwai, Sanfara, Grenoble Benz el Bourguiba, da fusión Gogeta
Y está empezando a espiar, nunca he estado en la cárcel
Algunas de mis empresas
Es el estado el que quiere que sepamos, sí, es la sociedad.
Cuando creces con el estómago vacío, solo buscas la saciedad
Que quieres hacer en la vida, cambiar mi amigo
Pero no quiero hacer como los demás, ???
Ahí están las imágenes rodando, merco blanco en la ciudad
Quiero despedirme de la miseria, de mis viejas tardes vacías, bang, bang, bang
En sus ojos vi que pidió un deseo
Cuando nos dijimos, nos dijimos, nos dijimos mañana
Caminamos en línea recta, queremos estar bien y sí hombre
A veces entregamos, entregamos, entregamos del camino
sánfara;
???
El amor es bueno, sí, pero el dinero es mejor
Pensamos, ???
Benjamín
Control de impuestos y no, no durará mucho
Como un yebe, yebe, yebe en mi mano