| Shapechanger (original) | Shapechanger (traducción) |
|---|---|
| Iraj was once the King Of Kings — the greatest ruler Esmir had ever known. | Iraj fue una vez el Rey de Reyes, el gobernante más grande que Esmir jamás había conocido. |
| And once Safar Timura had been his blood oath brother. | Y una vez Safar Timura había sido su hermano de sangre. |
| Boyhood companions, sworn to eternal friendship. | Compañeros de infancia, jurados de amistad eterna. |
| But now Safar is Iraj’s most hated enemy. | Pero ahora Safar es el enemigo más odiado de Iraj. |
| And Protarus has made a deadly bargain — the Spell Of Four — to revenge himself | Y Protarus ha hecho un trato mortal, el hechizo de los cuatro, para vengarse. |
| on the man he’d once called friend. | en el hombre al que una vez había llamado amigo. |
| He’s paid a terrible price for his obsession. | Ha pagado un precio terrible por su obsesión. |
| Part man, part monster wolf, he fights a continuous internal battle. | Mitad hombre, mitad lobo monstruoso, libra una batalla interna continua. |
| Desperately trying to hang on to what little humanity he has left. | Tratando desesperadamente de aferrarse a la poca humanidad que le queda. |
