Traducción de la letra de la canción Poor Brown Sugar - Black Diamond Heavies

Poor Brown Sugar (original)

Poor brown sugar ain’t doing so good
See all my smoke coming out from the hood
I said poor brown sugar
Poor brown sugar
Poor brown sugar, don’t you worry me
Ah you worry my soul
You know you mess with my mind
I can’t hit the brakes
Cause you’re gone every time
Well now poor brown sugar keep falling apart
Poor brown sugar keep breaking my heart
Well now poor brown sugar ain’t got no ride
I said poor brown sugar, I say baby, stop breaking down
Stop breaking down, mama please, stop breaking down
Poor brown brown sugar, don’t you worry me now
Poor brown brown sugar, don’t you worry me

(traducción)

El pobre azúcar moreno no lo está haciendo tan bien
Ver todo mi humo saliendo del capó
Dije pobre azúcar moreno
Azúcar moreno pobre
Pobre azúcar moreno, no me preocupes
Ah preocupas mi alma
Sabes que te metes con mi mente
no puedo pisar los frenos
Porque te has ido cada vez
Bueno, ahora el pobre azúcar moreno sigue desmoronándose
Pobre azúcar moreno sigue rompiendo mi corazón
Bueno, ahora el pobre azúcar moreno no tiene paseo
Dije pobre azúcar moreno, digo bebé, deja de descomponerte
Deja de romperte, mamá, por favor, deja de romperte
Pobre azúcar morena, no me preocupes ahora
Pobre azúcar morena, no me preocupes