Traducción de la letra de la canción Pump It - Black Eyed Peas Tribute

Pump It (original)

Ha ha ha
Pump it
Ha ha ha
And pump it (louder)
Turn up the radio
Blast your stereo
Right
N****s wanna hate on us (who)
N****s be envious (who)
And I know why they hatin' on us (why)
Cause that’s so fabulous (what)
I’ma be real on us (c'mon)
Nobody got nuttin' on us (no)
Girls be all on us, from London back down to the US (s, s)
We rockin' it (contagious), monkey business (outrageous)
Just confess, your girl admits that we the s***
F-R-E-S-H We (fresh)
D-E-F, that’s right we def (rock)
We definite B-E-P, we reppin' it
So, turn it up (turn it up)
C’mon baby, just
Pump it (louder)
And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo
Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin'
It’s sizzlin'
Right
(Yo, check this out right here)
Dude wanna hate on us (dude)
Dude need’a ease on up (dude)
Dude wanna act on up
But dude get shut like flavor shut (down)
Chicks say, she ain’t down
But chick backstage when we in town (ha)
She like man on drunk (fool)
She wanna hit n' run (errr)
Yeah, that’s the speed
That’s what we do
That’s who we be
B-L-A-C-K -E -Y-E-D-P to the E, then the A to the S
When we play you shake your a**
Shake it, shake it, shake it girl
Make sure you don’t break it, girl
Cause we gonna
Turn it up (turn it up)
C’mon baby, just
Pump it (louder)
And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo
Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin'
It’s sizzlin'
Right
Damn (damn)
Wow
Apl.
de ap.
from Philippines
Live and direct, rocking this scene
Breaking on down for the B-boys
And B-girls waiting to do their thing
Pump it, louder come on
Don’t stop, and keep it goin'
Do it, lets get it on
Move it!
Come on, baby, do it
La-da-di-dup-dup die dy
On the stereo
Let those speakers blow your mind
(Blow my mind, baby)
To let it go, let it go
Here we go
La-da-di-dup-dup die dy (c'mon, we’re there)
On the radio
The system is gonna feel so fine
Pump it (louder)
And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo
Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin'
It’s sizzlin'
Right

(traducción)

Jajaja
Bombéalo
Jajaja
Y bombéalo (más fuerte)
Enciende la radio
Explota tu estéreo
Derecha
Los negros quieren odiarnos (quién)
Los negros tienen envidia (quién)
Y sé por qué nos odian (por qué)
Porque eso es tan fabuloso (qué)
Seré real con nosotros (vamos)
nadie se volvió loco con nosotros (no)
Las chicas están con nosotros, desde Londres de regreso a los EE. UU. (s, s)
Lo rockeamos (contagioso), el negocio de los monos (escandaloso)
Solo confiesa, tu chica admite que somos la mierda
F-R-E-S-H Nosotros (fresco)
D-E-F, así es, nosotros def (rock)
Definimos B-E-P, lo representamos
Entonces, sube el volumen (sube el volumen)
Vamos bebé, solo
Bombea (más fuerte)
Y decir, oh oh oh oh
Di, oh oh oh oh
yo, yo
Enciende la radio
Explota tu estéreo
Ahora mismo
Este porro está efervescente
esta chisporroteando
Derecha
(Yo, mira esto aquí mismo)
El tipo quiere odiarnos (amigo)
Amigo necesita un descanso (amigo)
El tipo quiere actuar
Pero amigo, cállate como el sabor se cierra (abajo)
Las chicas dicen que ella no está deprimida
Pero chica detrás del escenario cuando estamos en la ciudad (ja)
A ella le gusta el hombre borracho (tonto)
Ella quiere golpear y correr (errr)
si, esa es la velocidad
Éso es lo que hacemos
Eso es lo que somos
B-L-A-C-K -E -Y-E-D-P a la E, luego la A a la S
Cuando jugamos, sacudes tu trasero
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo chica
Asegúrate de no romperlo, niña
Porque vamos a
Sube el volumen (sube el volumen)
Vamos bebé, solo
Bombea (más fuerte)
Y decir, oh oh oh oh
Di, oh oh oh oh
yo, yo
Enciende la radio
Explota tu estéreo
Ahora mismo
Este porro está efervescente
esta chisporroteando
Derecha
Maldita sea (maldita sea)
Guau
Apl.
de ap.
de Filipinas
En vivo y directo, rockeando esta escena
Rompiendo hacia abajo para los B-boys
Y B-girls esperando para hacer lo suyo
Bombea, más fuerte vamos
No te detengas y sigue así
Hazlo, vamos a hacerlo
¡Muévelo!
Vamos, nena, hazlo
La-da-di-dup-dup morir dy
en el estéreo
Deja que esos altavoces te vuelen la cabeza
(Vuela mi mente, bebé)
Para dejarlo ir, dejarlo ir
Aquí vamos
La-da-di-dup-dup die dy (vamos, estamos allí)
En la radio
El sistema se sentirá tan bien
Bombea (más fuerte)
Y decir, oh oh oh oh
Di, oh oh oh oh
yo, yo
Enciende la radio
Explota tu estéreo
Ahora mismo
Este porro está efervescente
esta chisporroteando
Derecha