| Modern Music (original) | Modern Music (traducción) |
|---|---|
| A-one, two, three | A-uno, dos, tres |
| Another pop explosion | Otra explosión pop |
| A-one, two, three | A-uno, dos, tres |
| Another hit recording | Otra grabación de éxito |
| A-four, five six, | A-cuatro, cinco seis, |
| Seven eight, nine ten | Siete ocho NUEVE DIEZ |
| Four, five six, | Cuatro cinco SEIS, |
| Seven eight, nine ten | Siete ocho NUEVE DIEZ |
| A horse was maimed | Un caballo fue mutilado |
| Running Wild on freeway | Corriendo salvaje en la autopista |
| A man was killed standing still in his doorway | Un hombre fue asesinado parado en su puerta |
| That song was playing | esa canción estaba sonando |
| We all said 'no way! | Todos dijimos '¡de ninguna manera! |
| ' | ' |
| That song was playing | esa canción estaba sonando |
| We all said 'no way! | Todos dijimos '¡de ninguna manera! |
| ' | ' |
| A-one, two, three | A-uno, dos, tres |
| Another pop explosion | Otra explosión pop |
| A-one, two, three | A-uno, dos, tres |
| Another hit recording | Otra grabación de éxito |
| A-four, five six, | A-cuatro, cinco seis, |
| Seven eight, nine ten | Siete ocho NUEVE DIEZ |
| Four, five six, | Cuatro cinco SEIS, |
| Seven eight, nine ten | Siete ocho NUEVE DIEZ |
| A horse was maimed | Un caballo fue mutilado |
| Running Wild on freeway | Corriendo salvaje en la autopista |
| A man was killed standing still in his doorway | Un hombre fue asesinado parado en su puerta |
| That song was playing | esa canción estaba sonando |
| We all said 'no way! | Todos dijimos '¡de ninguna manera! |
| ' | ' |
| That song was playing | esa canción estaba sonando |
| We all said 'no way! | Todos dijimos '¡de ninguna manera! |
| ' | ' |
| Oh we can’t stand | Oh, no podemos soportar |
| All (of) your modern music | Toda (de) tu música moderna |
| Oh we feel afflicted. | Oh, nos sentimos afligidos. |
