Traducción de la letra de la canción Pretty Little Lazies - Black Mountain

Pretty Little Lazies (original)

Shake rattle' n' roll your mind
Vibrations in the air tonight
Let’s shiver
Pretty little Leather Anne
A slayer from the high command
Let’s quiver
Shake rattle roll your brain
Echoes swarm around the maze and hither
Tell me just who you are
Flung outta space with your trash guitar
Candy says the past’s no fun
Born to dance or you were born to run
Silver moon hung the stars at noon
Nova flares they could hang you too
Tell me just who you are
Flung outta space from your cosmic pearl
Tell me all where you’re from
Out of flux straight into my world
Eyelids to your nose drip
Prancing in a cold sweat
Synchronizing dreams
Pupils flicker madly
Dilating quantums
There is no end to the black hole

Pretty Little Lazies (traducción)

Sacude el sonajero y haz rodar tu mente
Vibraciones en el aire esta noche
vamos a temblar
La pequeña y bonita Ana de cuero
Un asesino del alto mando
vamos a temblar
Sacude el sonajero, haz rodar tu cerebro
Los ecos pululan alrededor del laberinto y aquí
Dime quién eres
Arrojado fuera del espacio con tu guitarra basura
Candy dice que el pasado no es divertido
Nacido para bailar o naciste para correr
Luna plateada colgó las estrellas al mediodía
Nova bengalas, también podrían colgarte
Dime quién eres
Arrojado fuera del espacio desde tu perla cósmica
Dime todo de dónde eres
Fuera de flujo directo a mi mundo
Goteo de los párpados a la nariz
Haciendo cabriolas en un sudor frío
Sincronizando sueños
Los alumnos parpadean locamente
Cuánticos de dilatación
No hay final para el agujero negro