Traducción de la letra de la canción Wilderness Heart - Black Mountain

Wilderness Heart (original)

Children play softly around the explosions
Tearing up shrapnel, wrapped up in clothing
And I am left waiting for the doctor to sell
Ten thousand one hundreths, it’s all just a blur
Tear at the sheets but there’s no one alive
The static rings true and your head can’t survive
Alone in your castle on the 54th floor
Can’t you hear me calling your name?
Yet, the hardest truth to believe
That all is worth, and all that is gained
Could never replace the most beautiful things
That brought you so close to my heart
Oh heaven’s the place where you’re no longer waiting
For someone to say that this day turned to poison
Roses won’t make her feel better tonight
Now look what you’ve done to the sky
Brassy like queens, mad men in corsets
Paul is waiting for someone to get bent
Chasing the arrows, they swoon while they fly
Can’t you hear me calling your name?
Yet, the hardest truth to believe
That all is worth, and all that is gained
Could never replace the most beautiful things
That brought you so close to my heart
People wandering the same damn old plains
Waiting for wisdom to shout out their names
But never exchanging a look or a thrill
Would shoot you straight dead in the heart
Of beautiful moments…
Lastly, we sing to the senses of order
A mother lay waiting for a children to comfort
That the sky belittered with radiant hearts
Waiting to guide you back home…

(traducción)

Los niños juegan suavemente alrededor de las explosiones.
Rompiendo metralla, envuelto en ropa
Y me quedo esperando que el doctor venda
Diez mil centésimos, todo es solo un borrón
Rasga las sábanas pero no hay nadie vivo
La estática suena verdadera y tu cabeza no puede sobrevivir
Solo en tu castillo en el piso 54
¿No puedes oírme llamar tu nombre?
Sin embargo, la verdad más difícil de creer
Que todo vale, y todo lo que se gana
Nunca podría reemplazar las cosas más bellas
Eso te trajo tan cerca de mi corazón
Oh, el cielo es el lugar donde ya no estás esperando
Que alguien diga que este día se convirtió en veneno
Las rosas no la harán sentir mejor esta noche.
Ahora mira lo que le has hecho al cielo
Brassy como reinas, hombres locos en corsés
Paul está esperando a que alguien se doblegue
Persiguiendo las flechas, se desmayan mientras vuelan
¿No puedes oírme llamar tu nombre?
Sin embargo, la verdad más difícil de creer
Que todo vale, y todo lo que se gana
Nunca podría reemplazar las cosas más bellas
Eso te trajo tan cerca de mi corazón
Gente vagando por las mismas malditas viejas llanuras
Esperando sabiduría para gritar sus nombres
Pero nunca intercambiando una mirada o una emoción
Te dispararía directo al corazón
De hermosos momentos…
Por último, cantamos a los sentidos del orden
Una madre yacía esperando a que sus hijos la consolaran.
Que el cielo se llenó de corazones radiantes
Esperando para guiarte de vuelta a casa...