Traducción de la letra de la canción 1000 Years - Black Pus

1000 Years (original)

Life is a game you just can’t win
So you just play for fun
'Cause it always ends in your demise
Untill the clones come marching in.
You are your only one
So you do your best to stay alive
Right now.
I’m just trying to have a good day
Yeah, keep the barriers at bay
Eyes upon the furthest shore
I’ll stake the path my way.
If i could live for a 1000 years
Maybe I’d have no fear
But perhaps my passion would be gone
Like a stolen kiss on a sinking ship
The tension makes it poor
Aw fuck I’ll take 100 more
Right now.
I’m just trying to keep my head straight
Yeah, keep my mouth above the waves
Trying to creat something great
But I just take it day by day.

1000 Years (traducción)

La vida es un juego que simplemente no puedes ganar
Así que solo juegas por diversión
Porque siempre termina en tu muerte
Hasta que lleguen los clones.
eres tu único
Así que haces lo mejor que puedes para mantenerte con vida
Ahora mismo.
Solo estoy tratando de tener un buen día
Sí, mantén las barreras a raya
Ojos en la orilla más lejana
Marcaré el camino a mi manera.
Si pudiera vivir 1000 años
Tal vez no tendría miedo
Pero tal vez mi pasión se habría ido
Como un beso robado en un barco que se hunde
La tensión lo hace pobre
Oh, mierda, tomaré 100 más
Ahora mismo.
Solo estoy tratando de mantener la cabeza recta
Sí, mantén mi boca sobre las olas
Tratando de crear algo grandioso
Pero solo lo tomo día a día.