Traducción de la letra de la canción Lion's Breath - Black Pussy

Lion's Breath (original)

She sleeps alone in outer space
If I would have known I would have called her
Her planets falling out of place
If I would have known I would have called her
Shit’s hard to believe when you have no faith
If I would have known I would have called her
To do it all again would be a waste
If I would have known I would have called her
And what’s the difference anyway
Nothing can help, not even lion’s breath
If I decided just to lay here
What would it matter, there’s nothing left
A purposeful smile where it’s not based
If I would have known I would have called her
She wrote me a letter as a just in case
If I would have known I would have called her
And what’s the difference anyway
Nothing can help, not even lion’s breath
If I decided just to lay here
What would it matter, there’s nothing left

Lion's Breath (traducción)

Ella duerme sola en el espacio exterior
Si hubiera sabido, la habría llamado
Sus planetas cayendo fuera de lugar
Si hubiera sabido, la habría llamado
Mierda es difícil de creer cuando no tienes fe
Si hubiera sabido, la habría llamado
Hacerlo todo de nuevo sería un desperdicio
Si hubiera sabido, la habría llamado
Y cuál es la diferencia de todos modos
Nada puede ayudar, ni siquiera el aliento del león.
Si solo decidiera acostarme aquí
Que importa, no queda nada
Una sonrisa decidida donde no se basa
Si hubiera sabido, la habría llamado
Ella me escribió una carta por si acaso
Si hubiera sabido, la habría llamado
Y cuál es la diferencia de todos modos
Nada puede ayudar, ni siquiera el aliento del león.
Si solo decidiera acostarme aquí
Que importa, no queda nada