Traducción de la letra de la canción Firebride - Black Royal

Firebride (original)

The stars guard my secrets, My spawn will embrace my teachings
Knowledge passed on, occultic and mystic reborn
Chanting and singing the prophecy, Magical foreseen of things to be
Reliable healer in community, Bloodline of witching majesty
Owls whisper my name, Crows carry me in to my grave
I will never see the light behind your Christian lies
I refuse to hail your god, Redemption is not mine
I won’t submit to your laws, they are built on the wrong cause
I will never see the light, I am the firebride
State church was frightened, Their power felt threatened
The fear of lost control meant to prepare for war
Wolves walk by my side, this fire will keep me alive
I will never see the light behind your Christian lies
I refuse to hail your god, Redemption is not mine
I won’t submit to your laws, they are built on the wrong cause
I will never see the light, I am the firebride
«I have confessed again and again, you can’t have anything more out of me
I have forgiven to those who have accused me of this witchcraft.»

Firebride (traducción)

Las estrellas guardan mis secretos, mi engendro abrazará mis enseñanzas
Conocimiento transmitido, ocultismo y mística renacido
Cantando y cantando la profecía, Mágico previsto de las cosas por venir
Sanador confiable en la comunidad, línea de sangre de la majestuosidad de las brujas
Los búhos susurran mi nombre, los cuervos me llevan a mi tumba
Nunca veré la luz detrás de tus mentiras cristianas
Me niego a saludar a tu dios, la redención no es mía
No me someteré a tus leyes, están basadas en una causa equivocada
Nunca veré la luz, soy la novia de fuego
La iglesia estatal estaba asustada, su poder se sentía amenazado
El miedo a perder el control destinado a prepararse para la guerra
Los lobos caminan a mi lado, este fuego me mantendrá con vida
Nunca veré la luz detrás de tus mentiras cristianas
Me niego a saludar a tu dios, la redención no es mía
No me someteré a tus leyes, están basadas en una causa equivocada
Nunca veré la luz, soy la novia de fuego
«Te lo he confesado una y otra vez, no puedes sacar nada más de mí
He perdonado a los que me han acusado de esta brujería.»