Traducción de la letra de la canción 17 - Black Velvet, Põhja Tallinn

17 (original)

On õhtuhämarus toas
Öö annab selleks nüüd loa
Et just siin saab unistus teoks
Muutub tõeliseks maailmaks see
Sind võlub tuledes linn (tuledes linn)
On miljon võimalust siin (võimalust siin)
Minna teed, mis ei kuhugi vii
Ära ütle et seiklus on see
Kui silmis pisaraid taas näen
Seitseteist, hirm ja rõõm
Ei ole sulle võõrad
Seitseteist, tuul ja torm
Su hinge kauaks jäävad
Seitseteist, milleks veel
Sa püüad põgeneda
Selle maailma eest ei ole mõtet, uuu…
Väike valu, küll näed
Ja viskiklaas sinu käes
Huulte värv, nii seksikas poos
Muudad ohvriks end maailma ees
On hinges põlemas soov (põlemas soov)
Homnepäev minna koos (päev minna koos)
Jätta kõik, ainsaks kaaslaseks teel
Las jääb laul, mille kinkisin sul
Ta kõlama meis endis jääb
Seitseteist hirm ja rõõm
Ei ole sulle võõrad
Seitseteist tuul ja torm
Su hinge kauaks jäävad
Seitseteist milleks veel
Sa püüad põgeneda
Selle maailma eest
Ei ole mõtet
Hei-ooooo ei ole mõtet
Seitseteist hirm ja rõõm
Ei ole sulle võõrad
Seitseteist tuul ja torm
Su hinge kauaks jäävad
Seitseteist milleks veel
Sa püüad põgeneda
Selle maailma eest
Ei ole mõtet
Seitseteist hirm ja rõõm
Ei ole sulle võõrad
Seitseteist tuul ja torm
Su hinge kauaks jäävad
Seitseteist milleks veel
Sa püüad põgeneda
Selle maailma eest
Ei ole mõtet
Hei-ooooo ei ole mõtet

17 (traducción)

Hay oscuridad en la habitación.
La noche ahora da permiso
Que aquí es donde el sueño se hace realidad
Se convierte en un mundo real.
Te encantarán las luces de la ciudad (las luces de la ciudad)
Hay un millón de oportunidades aquí (oportunidad aquí)
Ve por el camino que no lleva a ninguna parte
No digas que es una aventura
Cuando veo lágrimas en mis ojos otra vez
Diecisiete, miedo y alegría
no sois extraños
Diecisiete, viento y tormenta
Tu alma durará mucho tiempo
Diecisiete, ¿qué más?
Estás tratando de escapar
No tiene sentido en este mundo, nuevo...
Un poco de dolor, ya ves
Y un vaso de whisky en tu mano
Color de labios, postura tan sexy.
Te estas sacrificando frente al mundo
Hay un deseo ardiente en el alma (deseo ardiente)
Mañana para ir juntos (día para ir juntos)
Deja a todos como tu único compañero en el camino.
Que quede la canción que te di
sonará en nosotros
Diecisiete miedo y alegría
no sois extraños
Diecisiete vientos y tormentas
Tu alma durará mucho tiempo
Diecisiete más
Estás tratando de escapar
para este mundo
No tiene sentido
Hey-ooooo no tiene sentido
Diecisiete miedo y alegría
no sois extraños
Diecisiete vientos y tormentas
Tu alma durará mucho tiempo
Diecisiete más
Estás tratando de escapar
para este mundo
No tiene sentido
Diecisiete miedo y alegría
no sois extraños
Diecisiete vientos y tormentas
Tu alma durará mucho tiempo
Diecisiete más
Estás tratando de escapar
para este mundo
No tiene sentido
Hey-ooooo no tiene sentido