Traducción de la letra de la canción Im Labyrinth - BlackDeath

Im Labyrinth (original)

Ich bin ein Toter
Der noch nicht geboren wurde
Wie Eisklumpen
Haben sich meine Hände auf der Brust ineinander verhakt
Ich habe mich verlaufen
Dort, wo es keine Vergangenheit und Zukunft gibt
Aber die Wände, fremden Schreibtafeln gleich
Steigen um mich herum
Ängste mit verschiedenen Namen quälen mich
Ohne Unterlass heult jemand den Mond an
Vielleicht ist Pan der Sohn der Schwarzen Schlange?
Ich möchte jetzt sein Gesicht sehen
Wie früher liege ich im bleiernen Sarg
Oh, so kalt
Was ist wenn ich zwischen diesen Wänden umherirre?
Jeder verliert sich hier zwischen seinen Bildern in den Spiegeln
Ich atme heimlich
Schnappe nach Luft wie ein Dieb
Staub, Staub, Staub
Das Hirngespinst macht mich taub
Das Trugbild versteckt ihren Raub

Im Labyrinth (traducción)

estoy muerto
quien aun no ha nacido
como trozos de hielo
Mis manos entrelazadas en mi pecho
Estoy perdido
Donde no hay pasado y futuro
Pero las paredes, como pizarras extranjeras
levántate a mi alrededor
Miedos con diferentes nombres me atormentan
Sin cesar alguien aúlla a la luna
¿Quizás Pan es el hijo de la Serpiente Negra?
quiero ver su cara ahora
Como antes, me acuesto en el ataúd de plomo
oh tan frio
¿Y si deambulo entre estas paredes?
Todos se pierden aquí entre sus imágenes en los espejos
respiro en secreto
Jadea como un ladrón
polvo, polvo, polvo
La fantasía me hace sordo
La ilusión esconde su robo