| At the Mountains of Madness (original) | At the Mountains of Madness (traducción) |
|---|---|
| I walked throught fields | Caminé por los campos |
| bathed in sunlight | bañado por la luz del sol |
| to a forest of green hills | a un bosque de verdes colinas |
| And at the edge of the forest | Y al borde del bosque |
| I met an old man selling apples | Conocí a un anciano que vendía manzanas |
| «Is it far?» | "¿Está lejos?" |
| I asked | Yo pregunté |
| He shook his head | Sacudió la cabeza |
| hand me an apple | dame una manzana |
| «Just eat this» | «Solo come esto» |
| he said with a smile in his eye | dijo con una sonrisa en los ojos |
| I walked and ate | caminé y comí |
| and soon i became tired | y pronto me cansé |
| So I sat down under tall shady tree | Así que me senté bajo un árbol alto y sombreado |
| and fell asleep | y se quedó dormido |
| Suddenly I woke | De repente me desperté |
| and everything around me had changed | y todo a mi alrededor había cambiado |
| I looked up and I knew | Miré hacia arriba y supe |
| I was there — at the Mountaines of Madness | Estuve allí, en las Montañas de la Locura |
| Mountains of Maddnnnnessss… | Montañas de locurasssssssssssssssssss |
