Traducción de la letra de la canción Envy - Blaike, Gee James, Darui

Envy (original)

You already know what the fuck is going on man
YCM, Vitry-sur-seine
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, hey, hey, hey
I don’t make excuses
I swear to God I do it
Niggas wanna talk about me
I swear to God I swept them
OK dawg
Man’s so poor, he can’t afford a job
We got the money we’re flexing on your face
Your niggas so broke, get the fuck off my face
Then I switch lanes, M’s in the bank
I got some niggas in pin for the bank
In the VIP section, two bad bitches pull up with th full drinks
Call me on the road
Casse pas ls couilles
Man’s breaking my balls
Niggas be talking, got nothing to show
I’m on already go, I’m on my shows
I’m from Vitry, Southside
Y’all niggas wanna play
Y’all niggas wanna get die
Need my money pronto
Man’s so gorilla, straight from the Congo
I’m just landing in T.O., I’m smoking on Gelato
Niggas wanna pop my team, got things to make your case close
Big tuuuh, pow
Independant niggas we runnin' the show
I got the money, them bitches on the floor
Swear to God, these niggas wanna steal my flow
I don’t talk to them
Don’t fuck with them
Man’s wanna steal my flow
I can’t just accept them
Boy’s so filthy, boy’s so envy, boy’s so thitsty
Too many Euros on the table, I can’t convert it
Used to counting everytime, I swear on my night shift
Niggas wanna pardon me, I swear I can’t get that shit
Look man I got options
If she’s open, so myself in
She needs new friends, I need more M’s
I play no games, I spend big bands in this bitch
Money moving like a brick (Yeah)
Double M
Money Mitch
No Maybach (Yeah)
Back on my shit in August
No Jada
Call me, iPhone
Smartphone don’t know nothing
Countin'
There is nothing more important
Paper talk like the bible
Put money on the label
Cooking shit from the labo (Yeah)
Young nigga with dreads
I’m just tryna gettin' paid
Way way way (way up)
100, flipped it
This is how you getting bread
And the nigga gone hate
And the bitches gone take
I do not talk no chit-chat
I’m still waiting on your diss track
Try me, one time
Put niggas in their place
I put niggas in the dirt
Like I just woke up in the grave
Flows coming out of the space
Fuck a bitch, I don’t date
I go straight to it so believe that
She’s rocking Dior on her way
Better ask your bitch where she get that?
100 racks in the safe
Blaike’s told me how to flipped that
Watch yourself just in case
Cause I know JT gonna catch that… YCM
I’m holding it down for my team in this relay race, I’m the only front runner
Still screaming out I am the best like there is no other
I’m holding it down for my team in this relay race, I’m the only front runner
Still screaming out I am the best like there is no other
Still tryna fuck the game up bad without using no rubber
And I still got D A R U I printed on my jumper
A lot of niggas getting so brave on the net oh what da bomba?
I just wanna get paid, hop on a jet then fly down under
The difference from me to them, is they wanna lie and slumber
I was in the rain all summer, did the dirty work call me the plumber
I’ll do worse if you come for my brother
You don’t wanna get smoked like some papers
Get my niggas to strike you like thunder
Took a weekend to fly out to Naples
I met with the plug he just came back from Ghana
He told me the fucking Warzone is outrageous
The people will do anything for the plunder
I’ve been on the road and it’s not been the safest
I’ve been at the bottom I’ve climbed through the stages
I’ve seen niggas hearts go through so many changes
And just like Arya they changed their faces
I ain’t got time to be teaching the basics
My minds on a million I’m stucked in the matrix
I want a million stuffed into the cases
It’s time to get paid cause I’m losing my patience

(traducción)

Ya sabes qué carajo está pasando hombre
YCM, Vitry-sur-Seine
Sí Sí Sí Sí
Oye oye oye oye
no pongo excusas
juro por dios que lo hago
Los negros quieren hablar de mí
juro por dios que los barrí
ok amigo
El hombre es tan pobre que no puede permitirse un trabajo
Tenemos el dinero que estamos flexionando en tu cara
Tus niggas están tan arruinados, lárgate de mi cara
Luego cambio de carril, M está en el banco
Tengo algunos niggas en pin para el banco
En la sección VIP, dos perras malas se detienen con las bebidas completas.
Llámame en el camino
Casse pas ls couilles
El hombre me está rompiendo las bolas
Los negros están hablando, no tienen nada que mostrar
Ya estoy en marcha, estoy en mis programas
Soy de Vitry, Southside
Todos ustedes negros quieren jugar
Todos ustedes niggas quieren morir
Necesito mi dinero pronto
El hombre es tan gorila, directamente del Congo
Estoy aterrizando en T.O., estoy fumando en Gelato
Niggas quiere hacer estallar mi equipo, tengo cosas para cerrar su caso
Gran tuuuh, pow
Niggas independientes estamos dirigiendo el programa
Tengo el dinero, esas perras en el piso
Lo juro por Dios, estos niggas quieren robar mi flujo
no hablo con ellos
no jodas con ellos
El hombre quiere robar mi flujo
No puedo simplemente aceptarlos
El chico es tan sucio, el chico tiene tanta envidia, el chico tiene tanta sed
Demasiados euros sobre la mesa, no puedo convertirlo
Acostumbrado a contar todo el tiempo, lo juro en mi turno de noche
Niggas quiere perdonarme, te juro que no puedo conseguir esa mierda
Mira hombre, tengo opciones
Si ella está abierta, entonces yo mismo en
Ella necesita nuevos amigos, yo necesito más M's
No juego, paso grandes bandas en esta perra
dinero moviéndose como un ladrillo (sí)
Doble M
Mitch de dinero
No Maybach (Sí)
De vuelta en mi mierda en agosto
no jada
Llámame, iPhone
Smartphone no sabe nada
Cuéntalo'
No hay nada más importante
El papel habla como la biblia.
Pon dinero en la etiqueta
cocinando mierda del laboratorio (sí)
Nigga joven con rastas
Solo intento que me paguen
Camino camino camino (camino hacia arriba)
100, lo volteé
Así es como obtienes pan
Y el nigga se ha ido odiando
Y las perras se han ido
yo no hablo nada de cháchara
Todavía estoy esperando tu diss track
Pruébame, una vez
Pon a los negros en su lugar
Puse niggas en la tierra
Como si acabara de despertarme en la tumba
Flujos que salen del espacio
A la mierda una perra, no tengo citas
Voy directo a ello, así que cree que
Ella está meciendo a Dior en su camino
Mejor pregúntale a tu perra de dónde sacó eso.
100 bastidores en la caja fuerte
Blaike me dijo cómo voltear eso
Mírate por si acaso
Porque sé que JT va a atrapar eso... YCM
Estoy aguantando para mi equipo en esta carrera de relevos, soy el único corredor de cabeza
Sigo gritando que soy el mejor como si no hubiera otro
Estoy aguantando para mi equipo en esta carrera de relevos, soy el único corredor de cabeza
Sigo gritando que soy el mejor como si no hubiera otro
Todavía trato de joder el juego mal sin usar goma
Y todavía tengo D A R U que imprimí en mi suéter
Muchos niggas se vuelven tan valientes en la red, oh, ¿qué da bomba?
Solo quiero que me paguen, subirme a un jet y luego volar bajo
La diferencia entre ellos y yo es que quieren mentir y dormir
Estuve bajo la lluvia todo el verano, ¿el trabajo sucio me llamó el plomero?
peor lo hare si vienes por mi hermano
No quieres que te fumen como algunos papeles
Haz que mis niggas te golpeen como un trueno
Tomó un fin de semana para volar a Nápoles
Me encontré con el enchufe que acaba de regresar de Ghana
Me dijo que la maldita Warzone es indignante
El pueblo hará cualquier cosa por el botín
He estado en la carretera y no ha sido lo más seguro
He estado en el fondo He escalado etapas
He visto corazones de niggas pasar por tantos cambios
Y al igual que Arya cambiaron sus caras
No tengo tiempo para enseñar lo básico
Mis mentes en un millón, estoy atrapado en la matriz
Quiero un millón metidos en los casos
Es hora de que me paguen porque estoy perdiendo la paciencia