Traducción de la letra de la canción Thunderstorm - Blaise, My Digital Enemy

Thunderstorm (original)

Sometimes I wonder when you let me down, down
Why do I keep coming back?
You came along and turned my life around, 'round
Now i can’t change that
You’re so drunk, but I’m sober
You’re so blind, but i see you
When you’re lost, i will guide you in your darkest hour
You’re like my scar, my life, my light
(We're caught in the middle, caught in the middle)
Like a thunderstorm, I feel your strike
(We're caught in the middle, caught in the middle)
Right from the start I knew you got me good, good
I was just so open
If i could take it back you know I would, would
Before those words were spoken
You do the strangest things
Make me feel like I’m insane
Confused, I cant do anything
Only got myself to blame
You’re so drunk, but I’m sober
You’re so blind, but i see you
When you’re lost, i will guide you in your darkest hour
You’re like my scar, my life, my light
(We're caught in the middle, caught in the middle)
Like a thunderstorm, I feel your strike
(We're caught in the middle, caught in the middle)
Wont follow you, stay away from me
(Caught in the middle, caught in the middle)
Wont follow you, stay away from me
(Caught in the middle, caught in the middle)
Wont follow you, stay away from me
(Caught in the middle, caught in the middle)
You’re so drunk, but I’m sober
You’re so blind, but i see you
When you’re lost, i will guide you in your darkest hour
You’re like my scar, my life, my light
(We're caught in the middle, caught in the middle)
Like a thunderstorm, I feel your strike
(We're caught in the middle, caught in the middle) (2x)

Thunderstorm (traducción)

A veces me pregunto cuando me decepcionaste, abajo
¿Por qué sigo volviendo?
Llegaste y cambiaste mi vida, alrededor
Ahora no puedo cambiar eso
Estás tan borracho, pero yo estoy sobrio
Estás tan ciego, pero te veo
Cuando estés perdido, te guiaré en tu hora más oscura
Eres como mi cicatriz, mi vida, mi luz
(Estamos atrapados en el medio, atrapados en el medio)
Como una tormenta, siento tu golpe
(Estamos atrapados en el medio, atrapados en el medio)
Desde el principio supe que me tienes bien, bien
Estaba tan abierto
Si pudiera recuperarlo, sabes que lo haría, lo haría
Antes de que esas palabras fueran pronunciadas
Haces las cosas más extrañas
Hazme sentir como si estuviera loco
Confundido, no puedo hacer nada
Solo me culpé a mí mismo
Estás tan borracho, pero yo estoy sobrio
Estás tan ciego, pero te veo
Cuando estés perdido, te guiaré en tu hora más oscura
Eres como mi cicatriz, mi vida, mi luz
(Estamos atrapados en el medio, atrapados en el medio)
Como una tormenta, siento tu golpe
(Estamos atrapados en el medio, atrapados en el medio)
No te seguiré, aléjate de mí.
(Atrapado en el medio, atrapado en el medio)
No te seguiré, aléjate de mí.
(Atrapado en el medio, atrapado en el medio)
No te seguiré, aléjate de mí.
(Atrapado en el medio, atrapado en el medio)
Estás tan borracho, pero yo estoy sobrio
Estás tan ciego, pero te veo
Cuando estés perdido, te guiaré en tu hora más oscura
Eres como mi cicatriz, mi vida, mi luz
(Estamos atrapados en el medio, atrapados en el medio)
Como una tormenta, siento tu golpe
(Estamos atrapados en el medio, atrapados en el medio) (2x)