Traducción de la letra de la canción I Am Damnation - Bleed From Within

I Am Damnation (original)

They can’t keep dragging us down
We fought tooth and nail to get here
No, they can’t keep dragging us down
We are the ones they fear
They can’t keep dragging us down
We fought tooth and nail to get here
No, they can’t keep dragging us down
We are the ones they fear
Fight it
Back again, once more round the sun still breathing
You know you’ll never see the end of this
There’s a grave with your name I’m still digging
I’ve seen the sins, you made the list
So be careful what you say to me
Because I’ve got no limits
Just an axe to grind
True spirit like this is hard to find
We were taught to believe
They put a price on our dreams
I’m sick of it all
In front of us
A statue of trust
Yet still I fear the worst
For I am damnation
Incompetent, the way I used to view myself
But now I see the world for the way it is
So here I stand before you all
With a point to prove
And nothing to lose
So be careful what you say to me
Because I’ve got no limits
Just an axe to grind
I found solace in the struggle, a reason to live
Now this is all that’s left of me
Now this is all that’s left of me
It feels like I’m marching to the edge of the earth
Transcending illusions that have held me for years
Acceptance of the life I’ve led
Breaking out of my head
This is my world
The kingdom of death
They can’t keep dragging us down
We fought tooth and nail to get here
We were taught to believe
They put a price on our dreams
I’m sick of it all
In front of us
A statue of trust
Yet still I fear the worst
For this is where I belong
For I am damnation
Fight it

(traducción)

No pueden seguir arrastrándonos hacia abajo
Luchamos con uñas y dientes para llegar aquí
No, no pueden seguir arrastrándonos
Nosotros somos los que temen
No pueden seguir arrastrándonos hacia abajo
Luchamos con uñas y dientes para llegar aquí
No, no pueden seguir arrastrándonos
Nosotros somos los que temen
Combatirlo
De vuelta otra vez, una vez más alrededor del sol que aún respira
Sabes que nunca verás el final de esto
Hay una tumba con tu nombre que todavía estoy cavando
He visto los pecados, hiciste la lista
Así que ten cuidado con lo que me dices
Porque no tengo límites
Solo un hacha para moler
El verdadero espíritu como este es difícil de encontrar
Nos enseñaron a creer
Ponen precio a nuestros sueños
Estoy harto de todo
Frente a nosotros
Una estatua de confianza
Sin embargo, aún temo lo peor
Porque yo soy la condenación
Incompetente, la forma en que solía verme a mí mismo
Pero ahora veo el mundo tal como es
Así que aquí estoy ante todos ustedes
Con un punto que probar
Y nada que perder
Así que ten cuidado con lo que me dices
Porque no tengo límites
Solo un hacha para moler
Encontré consuelo en la lucha, una razón para vivir
Ahora esto es todo lo que queda de mí
Ahora esto es todo lo que queda de mí
Se siente como si estuviera marchando hacia el borde de la tierra
Trascender las ilusiones que me han retenido durante años
Aceptación de la vida que he llevado
Saliendo de mi cabeza
Este es mi mundo
El reino de la muerte
No pueden seguir arrastrándonos hacia abajo
Luchamos con uñas y dientes para llegar aquí
Nos enseñaron a creer
Ponen precio a nuestros sueños
Estoy harto de todo
Frente a nosotros
Una estatua de confianza
Sin embargo, aún temo lo peor
Porque aquí es donde pertenezco
Porque yo soy la condenación
Combatirlo