Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Tripled Anger, artista - Bleeding Gods. canción del álbum Dodekathlon, en el genero
Fecha de emisión: 11.01.2018
Etiqueta de registro: Nuclear Blast
Idioma de la canción: inglés
Tripled Anger(original) |
Westwards I set my sails |
To the land of Tartessos |
The land of a fearsome giant |
A monster with three human faces |
One body, three heads |
And three sets of limbs |
On the island of Erytheia |
This herder of magnificent cattle |
Guarded by a snake-tailed two-headed dog |
Together with Eurytion |
Mortal son of «The Red One» |
Son of the daughters and nymphs |
Slave of this monstrosity |
Misled by Poseidon |
God of the oceans |
Setting foot on the southern wastelands |
No food, no food, no water in this dehydrated land |
I shot an arrow at the golden sun |
Helios, god of sun |
Lend to me your chariot of gold |
I will fly it to Geryon |
To obtain his cattle |
And bring it to Tiryns |
To my archfiend Eurystheus |
Hiding for my arrival |
Deep down in the ground |
As soon as I reached Erytheia |
I was confronted with the two-headed dog |
Sibling of the guard of Tartarus |
I put it down with one single blow |
The herdsman of the cattle of Geryon |
Came to Orthrus assistance |
This hesperid-mother's son |
Killed by my strength |
Wearing his triple armour suit |
With shields, spears and helmets |
Geryon sprang into action |
Awoken from their screams and deadly cries |
Geryon chased me throughout his domain |
To the river of Anthemus |
I ambushed this monstrosity |
This three-headed giant |
And shot an arrow between his eyes |
Arrow with the blood of the Hydra forcefully shot |
I pierced his mortal skull |
Traveling back, |
Passing the Aventine hill |
Cattle stolen by the fire-breathing son |
Betrayed by his sister, |
Killed with my club |
Getting back safe with the cattle |
In my beloved homeland |
(traducción) |
Hacia el oeste puse mis velas |
A la tierra de Tartessos |
La tierra de un gigante temible |
Un monstruo con tres rostros humanos |
Un cuerpo, tres cabezas |
Y tres juegos de extremidades |
En la isla de Erytheia |
Este pastor de magnífico ganado |
Custodiado por un perro de dos cabezas con cola de serpiente |
Junto con Euritión |
Hijo mortal de «El Rojo» |
Hijo de las hijas y ninfas |
Esclavo de esta monstruosidad |
Engañado por Poseidón |
Dios de los océanos |
Poner un pie en los páramos del sur |
Sin comida, sin comida, sin agua en esta tierra deshidratada |
Le disparé una flecha al sol dorado |
Helios, dios del sol |
préstame tu carro de oro |
Lo volaré a Gerión |
Para obtener su ganado |
Y tráelo a Tiryns |
A mi archienemigo Eurystheus |
Escondiéndose para mi llegada |
En lo profundo de la tierra |
Tan pronto como llegué a Erytheia |
Me enfrenté al perro de dos cabezas. |
Hermano de la guardia del Tártaro |
Lo derribé de un solo golpe |
El pastor del ganado de Gerión |
Llegó a la asistencia de Orthrus |
El hijo de esta madre hespérida |
Asesinado por mi fuerza |
Vistiendo su traje de triple armadura |
Con escudos, lanzas y cascos |
Gerión entró en acción |
Despertados de sus gritos y gritos mortales |
Gerión me persiguió por todo su dominio |
Al río de Antemo |
Le tendí una emboscada a esta monstruosidad |
Este gigante de tres cabezas |
Y disparó una flecha entre sus ojos |
Flecha con la sangre de la Hidra disparada con fuerza |
Perforé su cráneo mortal |
Viajando de regreso, |
Pasando la colina del Aventino |
Ganado robado por el hijo que escupe fuego |
Traicionado por su hermana, |
Asesinado con mi club |
Volviendo a salvo con el ganado |
En mi patria amada |