Traducción de la letra de la canción Love Capsule - Bleu Clair, Kara Chenoa

Love Capsule (original)

Put love in a capsule
Take 1 take 2 take a handfull
Dont act so bashful
Get phased love capsule (2x)
Got you feeling in a rush can’t stop it
Tinggle in the back of the tounge dont pop it
Can’t wait for the for the feelings no rush
Keep it on the low gotta keep it hush hush
Ohh no
Hearts pumping keep it low low
You on the phone no no dont go no more
If you trynna get it go slow
Stop for a minute gotta find de tempo
Ill say whos got the keys to the car
Leavin in a minute gotta head to the bar
Put cologne grab a pack burn a cigar
Packed to the lungs man i fill with tar
She by that chair by the pool
Shaking her hand man im keeping it cool
My hands to sweaty she’ll think im a fool
Gotta be charming they dont teach that in school
She smiles so bright like a jewel
Can’t help but use all my tools
She worth to break all my rules
I just got stunned from her love capsule
Put love in a capsule
Take 1 take 2 take a handfull
Dont act so bashful
Get phased love capsule (2x)
Nights passing by i got her in my hands now
Pop a couple bottles till we laying face down
Going to the car gotta keep my man down
Till we reach to the house gotta get it somehow
Gonna get it
Hands in her hair yea she feel it
Head in the motion closed eyes
Got the notion
Tossed her to the bed yea we caussin a commotion
Heats in the air and we drinkin on that potion
And we goin all night makin magic
We feelin all the love we romantic
Man Loves in the air so static
Never stopping automatic
Ain’t that so
Baby go slow
Oh nonono
Can’t say no mo
Can’t do no mo

Love Capsule (traducción)

Pon el amor en una cápsula
Tomar 1 tomar 2 tomar un puñado
No actúes tan tímidamente
Consigue la cápsula de amor por fases (x2)
Te hace sentir apurado, no puedo detenerlo
Hormigueo en la parte posterior de la lengua, no lo revientes
No puedo esperar por los sentimientos sin prisa
Mantenlo bajo, tengo que mantenerlo en silencio, en silencio
Oh no
Corazones bombeando mantenlo bajo bajo
Tú en el teléfono no no no vayas no más
Si intentas conseguirlo, ve despacio
Deténgase por un minuto, tengo que encontrar el tempo
Diré quién tiene las llaves del auto.
Leavin en un minuto tengo que ir al bar
Pon colonia, toma un paquete, quema un cigarro
Lleno hasta los pulmones, hombre, lleno de alquitrán
Ella junto a esa silla junto a la piscina
Sacudiendo su mano, hombre, lo mantengo fresco
Mis manos sudorosas, ella pensará que soy un tonto
Tiene que ser encantador, no enseñan eso en la escuela.
Ella sonríe tan brillante como una joya
No puedo evitar usar todas mis herramientas
Ella vale la pena romper todas mis reglas
Acabo de quedar aturdido por su cápsula de amor.
Pon el amor en una cápsula
Tomar 1 tomar 2 tomar un puñado
No actúes tan tímidamente
Consigue la cápsula de amor por fases (x2)
Las noches que pasan ahora la tengo en mis manos
Abre un par de botellas hasta que nos tumbemos boca abajo
Ir al auto tiene que mantener a mi hombre abajo
Hasta que lleguemos a la casa, tenemos que conseguirlo de alguna manera
voy a conseguirlo
Manos en su cabello, sí, ella lo siente
Cabeza en movimiento ojos cerrados
Tengo la noción
La arrojó a la cama, sí, causamos una conmoción
Calienta en el aire y bebemos en esa poción
Y vamos toda la noche haciendo magia
Sentimos todo el amor que somos románticos
El hombre ama en el aire tan estático
Nunca parar automático
¿No es así?
Bebé, ve despacio
Oh nonono
no puedo decir que no
no puedo hacer nada