Traducción de la letra de la canción Dark Side - Blind Channel

Dark Side (original)

Put your middle fingers up
Take a shot, throw it up and don't stop
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side
(Hoo, hoo, hoo, hoo)
Every psycho in the scene
Hands up and follow me saying (Hoo, hoo, hoo, hoo)
Empire of the freaks, all drinks on me
Just another night in my pitch black paradise
Don't wanna cry, so I gotta get paralyzed
My body is my weapon, so I keep it loaded
'Til I'm all over the place like my head exploded
Don't waste your prayers, they can't save us
Lifestyles of the sick and dangerous
Put your middle fingers up
Take a shot, throw it up and don't stop
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side
Like the 27 Club, headshot
We don't wanna grow up
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side
Life on the dark side
(Hoo, hoo, hoo, hoo)
Every psycho in the scene
Hands up and follow me saying (Hoo, hoo, hoo, hoo)
Empire of the freaks, all drinks on me
I'm in a cave of man-made misery
Digging a grave for myself and my enemies
Of all the dark things that keep me wasted
You're the sweetest I've ever tasted
Put your middle fingers up
Take a shot, throw it up and don't stop
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side
Like the 27 Club, headshot
We don't wanna grow up
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side
Life on the dark side
Just another night in my pitch black paradise
Don't wanna cry so I gotta get paralyzed
Don't waste your prayers, they can't save us
Lifestyles of the sick and dangerous
Put your middle fingers up
Take a shot, throw it up and don't stop
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side
Like the 27 Club, headshot
We don't wanna grow up
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side
Life on the dark side
(Hoo, hoo, hoo, hoo)
Every psycho in the scene
Hands up and follow me saying (Hoo, hoo, hoo, hoo)
Empire of the freaks
All drinks on me

Dark Side (traducción)

Pon tus dedos medios hacia arriba
Toma un trago, tíralo y no pares
Estoy, estoy, estoy viviendo esa vida en el lado oscuro
(Hoo, hoo, hoo, hoo)
Cada psicópata en la escena
Manos arriba y sígueme diciendo (Hoo, hoo, hoo, hoo)
Imperio de los monstruos, todas las bebidas en mí
Sólo otra noche en mi paraíso negro
No quiero llorar, así que tengo que paralizarme
Mi cuerpo es mi arma, así que lo mantengo cargado
Hasta que esté por todos lados como si mi cabeza explotara
No desperdicien sus oraciones, no pueden salvarnos
Estilos de vida de los enfermos y peligrosos.
Pon tus dedos medios hacia arriba
Toma un trago, tíralo y no pares
Estoy, estoy, estoy viviendo esa vida en el lado oscuro
Como el Club 27, headshot
No queremos crecer
Estoy, estoy, estoy viviendo esa vida en el lado oscuro
La vida en el lado oscuro
(Hoo, hoo, hoo, hoo)
Cada psicópata en la escena
Manos arriba y sígueme diciendo (Hoo, hoo, hoo, hoo)
Imperio de los monstruos, todas las bebidas en mí
Estoy en una cueva de miseria hecha por el hombre
Cavando una tumba para mí y mis enemigos
De todas las cosas oscuras que me mantienen perdido
Eres lo más dulce que he probado
Pon tus dedos medios hacia arriba
Toma un trago, tíralo y no pares
Estoy, estoy, estoy viviendo esa vida en el lado oscuro
Como el Club 27, headshot
No queremos crecer
Estoy, estoy, estoy viviendo esa vida en el lado oscuro
La vida en el lado oscuro
Sólo otra noche en mi paraíso negro
No quiero llorar, así que tengo que quedarme paralizado
No desperdicien sus oraciones, no pueden salvarnos
Estilos de vida de los enfermos y peligrosos.
Pon tus dedos medios hacia arriba
Toma un trago, tíralo y no pares
Estoy, estoy, estoy viviendo esa vida en el lado oscuro
Como el Club 27, headshot
No queremos crecer
Estoy, estoy, estoy viviendo esa vida en el lado oscuro
La vida en el lado oscuro
(Hoo, hoo, hoo, hoo)
Cada psicópata en la escena
Manos arriba y sígueme diciendo (Hoo, hoo, hoo, hoo)
Imperio de los monstruos
Todas las bebidas en mi