Traducción de la letra de la canción Blind and the Cult - BLIND.SEE

Blind and the Cult (original)

Had a bad trip and I never woke up oh fuck now I can’t think straight anymore
Look at myself in the mirror like who do I see?
that’s not me
That’s not me
Can’t wake up from this God damn dream
Doesn’t make sense what I’m supposed to be
Run away from me
I tried to run away from me
I’ve had enough
And I can’t wake up
I’ve had enough
And I can’t wake up
Wake up
Everything means nothing to me
Everybody that thought they knew me
Till an angel saw right through me
She told me life okay its a movie
So I gotta put a show for the big screen
The only thing that I thought could fix me
I’m real id try to convince me
And if I don’t please try to trick me
Everything’s just deja vu
I’m lost I’m in the back rooms
I’m stuck and I can not move
When I die I’ll be back soon
Wake up

(traducción)

Tuve un mal viaje y nunca me desperté, oh, mierda, ahora ya no puedo pensar con claridad.
Mirarme en el espejo como ¿a quién veo?
ese no soy yo
Ese no soy yo
No puedo despertarme de este maldito sueño
No tiene sentido lo que se supone que debo ser
Alejate de mi
Traté de huir de mí
He tenido suficiente
Y no puedo despertar
He tenido suficiente
Y no puedo despertar
Despierta
Todo no significa nada para mí
Todos los que pensaron que me conocían
Hasta que un ángel vio a través de mí
Ella me dijo que la vida está bien, es una película
Así que tengo que poner un programa para la pantalla grande
Lo único que pensé que podría arreglarme
Soy una identificación real, trata de convencerme
Y si no lo hago por favor trata de engañarme
Todo es solo deja vu
Estoy perdido, estoy en las habitaciones traseras
Estoy atascado y no puedo moverme
Cuando muera volveré pronto
Despierta