Traducción de la letra de la canción Issues - BLINKER

Issues (original)

Ich hab' Issues, du hast Issues
Ich hab' Issues, du hast Issues
Du sagst, er ist unten durch und du bist drüber hinweg
Doch alleine in den Doppelbetten schläft man so schlecht
Wir hab’n keine Zukunft, aber alles ist jetzt
Okay, okay
Du bist frisch getrennt
Lass' uns nicht sein’n Namen nenn’n
Hab' für dich zwei Schnaps bestellt
Es ist okay, okay
Bin nicht der, den du verdient hast, aber der, den du brauchst
Lass uns schwör'n, dass wir kei’m vertrau’n, denn
Ich hab' Issues, du hast Issues
Glaub', wir beide sind zu nix gut
Wie schlecht kann was sein, das gut tut?
Lass so tun, als wär' ich dir genug
Ich hab' Issues, du hast Issues
Ich hab' Issues, du hast Issues
Nach diesen Hundejahr’n jetzt die Hummertage
Lass für 'ne Woche tun, als ob da nie Probleme war’n
Nicht nach morgen fragen, Pläne umsonst
Lass es komm’n, denn es kommt wie es kommt (So oft)
Ich bin solo seit mittlerweile Monat drei
Es läuft Mr. Brightside, es ist okay, okay
Bin nicht der, den du verdient hast, aber der, den du brauchst
Lass uns schwör'n, dass wir kei’m vertrau’n, denn
Ich hab' Issues, du hast Issues
Glaub', wir beide sind zu nix gut
Wie schlecht kann was sein, das gut tut?
Lass so tun, als wär' ich dir genug
Ich hab' Issues, du hast Issues
Ich hab' Issues, du hast Issues

(traducción)

Yo tengo problemas, tu tienes problemas
Yo tengo problemas, tu tienes problemas
Dices que ha terminado y lo has superado
Pero dormir solo en las camas dobles es tan malo
No tenemos futuro, pero todo es ahora.
bien bien
Estás recién separado
No llamemos su nombre
Pedí dos licores para ti.
está bien, está bien
No soy quien te mereces sino quien necesitas
Juremos que no confiamos en nadie, porque
Yo tengo problemas, tu tienes problemas
Supongo que los dos somos buenos para nada
¿Qué tan malo puede ser algo que es bueno?
Déjame fingir que soy suficiente para ti
Yo tengo problemas, tu tienes problemas
Yo tengo problemas, tu tienes problemas
Después de estos años de perros, ahora los días de la langosta
Actuemos durante una semana como si nunca hubiera habido problemas.
No pidas mañana, planes en vano
Que venga, que viene como viene (Tantas veces)
estoy soltera desde hace tres meses
Está en Mr. Brightside, está bien, está bien
No soy quien te mereces sino quien necesitas
Juremos que no confiamos en nadie, porque
Yo tengo problemas, tu tienes problemas
Supongo que los dos somos buenos para nada
¿Qué tan malo puede ser algo que es bueno?
Déjame fingir que soy suficiente para ti
Yo tengo problemas, tu tienes problemas
Yo tengo problemas, tu tienes problemas