Traducción de la letra de la canción Beast - Blithe

Beast (original)

I’m a beast, I’m a legend
Yeah you’ll need a safe-word with me
You’ll be deceased, dead and buried
Come spend some time and you’ll see
I’m a nightmare and I’ll go there
Tell your momma that her shoes are ugly, if they’re ugly
'Cause I simply got no filter
And I’m bitter and I’m painfully honest, but I promise
You’ll never forget me, you won’t be the same
But don’t be offended if I don’t remember your name
Glad you came, here’s your Uber now be on your way
I’m a beast, I’m a legend
Yeah you’ll need a safe-word with me
You’ll be deceased, dead and buried
Come spend some time and you’ll see
Oh, I’ll chew you up and then spit you back out
You’ll thank me and beg me to come back around
I’m a beast, I’m a legend
Yeah you gotta see to believe
I’m a beast
So I’m manic, kinda trashy
Tell your daddy that I’ll make his weekend, when I see him
If you’re coming, then you’re going
When I’m done you’re gonna know it
'Cause I’m gonna block your number
You’ll leave with scratches all over your back
Yeah I’ll give you hell and then I’ll send you packing
Well hey, least you came, but please never call me again
I’m a beast, I’m a legend
Yeah you’ll need a safe-word with me
You’ll be deceased, dead and buried
Come spend some time and you’ll see
Oh, I’ll chew you up and then spit you back out
You’ll thank me and beg me to come back around
I’m a beast, I’m a legend
Yeah you gotta see to believe
I’m a beast
La la la la, ooh
La la la la, ooh
La la la la, ooh
La la la la, la la la la
I’m a beast
La la la la, ooh
La la la la, ooh
La la la la, ooh
La la la la, la la la la
I’m a B-E-A-S-T, that’s me
I’m a B-E-A-S-T, that’s me
I’m a beast, I’m a legend (I'm a B-E-A-S-T)
Yeah you’ll need a safe-word with me (That's me)
You’ll be deceased, dead and buried (I'm a B-E-A-S-T)
Come spend some time and you’ll see (That's me)
Oh, I’ll chew you up and then spit you back out (I'm a B-E-A-S-T)
You’ll thank me and beg me to come back around (That's me)
I’m a beast, I’m a legend (I'm a B-E-A-S-T)
Yeah you gotta see to believe (That's me)
I’m a beast
La la la la, ooh
La la la la, ooh
La la la la, ooh
La la la la, la la la la
Ooh
La la la la, ooh
La la la la, ooh
La la la la, ooh
La la la la, la la la la

(traducción)

Soy una bestia, soy una leyenda
Sí, necesitarás una palabra segura conmigo
Estarás muerto, muerto y enterrado
Ven a pasar un rato y verás
Soy una pesadilla y voy a ir allí
Dile a tu mamá que sus zapatos son feos, si son feos
Porque simplemente no tengo filtro
Y estoy amargado y dolorosamente honesto, pero lo prometo
Nunca me olvidarás, no serás el mismo
Pero no te ofendas si no recuerdo tu nombre
Me alegro de que hayas venido, aquí está tu Uber, ahora sigue tu camino
Soy una bestia, soy una leyenda
Sí, necesitarás una palabra segura conmigo
Estarás muerto, muerto y enterrado
Ven a pasar un rato y verás
Oh, te masticaré y luego te escupiré
Me agradecerás y me rogarás que vuelva
Soy una bestia, soy una leyenda
Sí, tienes que ver para creer
Soy una bestia
Así que estoy maníaco, un poco vulgar
Dile a tu papi que le haré el fin de semana, cuando lo vea
Si vienes, te vas
Cuando termine lo sabrás
Porque voy a bloquear tu número
Te irás con rasguños en toda la espalda.
Sí, te daré un infierno y luego te enviaré a empacar
Bueno, oye, al menos viniste, pero por favor nunca me vuelvas a llamar
Soy una bestia, soy una leyenda
Sí, necesitarás una palabra segura conmigo
Estarás muerto, muerto y enterrado
Ven a pasar un rato y verás
Oh, te masticaré y luego te escupiré
Me agradecerás y me rogarás que vuelva
Soy una bestia, soy una leyenda
Sí, tienes que ver para creer
Soy una bestia
La la la la la, ooh
La la la la la, ooh
La la la la la, ooh
La la la la, la la la la
Soy una bestia
La la la la la, ooh
La la la la la, ooh
La la la la la, ooh
La la la la, la la la la
Soy un B-E-A-S-T, ese soy yo
Soy un B-E-A-S-T, ese soy yo
Soy una bestia, soy una leyenda (Soy una B-E-A-S-T)
Sí, necesitarás una palabra segura conmigo (ese soy yo)
Estarás muerto, muerto y enterrado (soy un B-E-A-S-T)
Ven a pasar un rato y verás (Ese soy yo)
Oh, te masticaré y luego te escupiré (soy un B-E-A-S-T)
Me agradecerás y me rogarás que vuelva (Soy yo)
Soy una bestia, soy una leyenda (Soy una B-E-A-S-T)
Sí, tienes que ver para creer (Ese soy yo)
Soy una bestia
La la la la la, ooh
La la la la la, ooh
La la la la la, ooh
La la la la, la la la la
Oh
La la la la la, ooh
La la la la la, ooh
La la la la la, ooh
La la la la, la la la la