Traducción de la letra de la canción 1 Ghetto Saga - Blizzy, Jaffar Byn

1 Ghetto Saga (original)

Yngst i familjen han var stämplad svarta fåret
Han hade länge fightats mot änglar å demoner
Grabben hade fallit ända vägen var väl upp
Hans liv hade varit knas nu han tänkte
Jag ska ta det lugnt
Gatan iskalla luften fylld av bless
Å mamma drömde om en doktor
I skolan va han keff å betygen
Han kom hem med den
Räckte inte till
Gatan blev hans ända alternativ
För ruschen hade fångat han
Guldet hade lockat
Glocken gjorde han till man
Dunya hade frästat han
Han ville inte vara brickan i ett spel
It’s me against the world
Så världen har nog fel
Å här omkring
Man måste va på vakt
För vänner hugger vänner H.S.S
Han ber för idag
Han ber för imorgon
Han ber för sina bröder free varenda än av dem
Väntar på att turen ska vända nu sprungit motvind säg mig vart är mitt hus
Ingen hör å ingen ser
Förstörd inombord men tro mig jag ler
Jag tar mig fram ändå
Saktar inte ner fastän de är så
Kolla grabben 14 bast redan fastnat i programmen
En ghetto saga det jag säger är bara sanning
Orden väger nada om du inte visar handling
Han var begåvad, alla ville nå honom
En dold talang som härjade i västra Stockholm
Full fart med bollen han hade plan med storm
Scouter dem scouta från Dubai till London
Han tränade med Malaga, Lazio å Granada
Nyheterna gjorde oss alla glada
Men glädjen försvann när dem sa han var skadad
En skada som leda han till direkt till gatan
Men tiden den går för fort
Här i Västerort därför han bästa vänner
Blev gungan av kofot
Jag minns som barn när han baxade godis
Till smash and grab och droppa väskor från loomis
Vi skulle se han göra upp och ner i sportbladet
Nu du ser han efterlyst eller brottscentralen
Dem kalla han för delli, kalla han för galen
Men de bara galningar som förändra världen yeah
För mycket knas å problem
Grabben pallar inte mer
Duckat span å siren
Skickat bilar å piketer
Helt förstörd men det ingen som ser det
Det du ser på filmer e det livet som vi lever
Västra sidan Västerort där vi bor ni skulle aldrig
Klara av en dag i våra skor
Väntar på att turen ska vända nu sprungit motvind säg mig vart är mitt hus
Ingen hör å ingen ser
Förstörd inombord men tro mig jag ler
Jag tar mig fram ändå
Saktar inte ner fastän de är så
Väntar på att turen ska vända nu sprungit motvind säg mig vart är mitt hus
Ingen hör å ingen ser
Förstörd inombord men tro mig jag ler
Jag tar mig fram ändå
Saktar inte ner fastän de är så
Kolla grabben 14 bast redan fastnat i programmen
En ghetto saga det jag säger är bara sanning
Orden väger nada om du inte visar handling
Det e svårt
Det e svårt
Jag ler
Jag ler
Men jag ler ler

1 Ghetto Saga (traducción)

El más joven de la familia fue etiquetado como la oveja negra.
Durante mucho tiempo había luchado contra ángeles y demonios.
El niño se había caído hasta arriba.
Su vida había sido una rutina ahora pensaba
lo tomaré con calma
El aire helado de la calle lleno de bendición
Oh madre soñaba con un doctor
En la escuela, estaba interesado en las calificaciones.
Llegó a casa con eso
No fue suficiente
La calle se convirtió en su única opción.
Porque la prisa lo había pillado
El oro había atraído
Convirtió la Glock en un hombre
Dunya lo había molido
No quería ser el peón en un juego.
Soy yo contra el mundo
Así que el mundo debe estar mal
ay por aqui
tienes que estar en guardia
Para los amigos, los amigos pican H.S.S.
Él ora por hoy
Él reza por el mañana
Ora por sus hermanos libera a cada uno de ellos
Esperando que la suerte cambie ahora corrió contra el viento dime dónde está mi casa
Nadie oye y nadie ve
Destruido por dentro, pero confía en mí, estoy sonriendo
lo haré de todos modos
No disminuyas la velocidad a pesar de que son
Verifique que el niño 14 bast ya esté atascado en los programas
Un cuento de hadas del gueto lo que digo es solo verdad
Las palabras no significan nada si no muestras acción
Tenía talento, todos querían alcanzarlo.
Un talento oculto que asoló el oeste de Estocolmo
A toda velocidad con el balón tenía planes por asalto
Exploradores que exploran desde Dubai a Londres
Entrenó con Málaga, Lazio y Granada
La noticia nos hizo felices a todos.
Pero la alegría se desvaneció cuando dijeron que estaba lesionado.
Una lesión que lo llevó directo a la calle
Pero el tiempo pasa demasiado rápido
Aquí en Västerort, por lo tanto, él es el mejor amigo.
Fue sacudido por una palanca
Recuerdo cuando era niño cuando él bax dulces
Para romper y agarrar y soltar bolsas de loomis
Lo veríamos maquillar arriba y abajo el periódico deportivo
Ahora ves que es buscado o el centro criminal
Los llama deli, los llama locos
Pero solo son gente loca que cambia el mundo, sí
Demasiado crujido y problemas
el niño ya no hace caca
Lapso agachado en la sirena
Envió autos a piquetes
Completamente destruido pero nadie lo ve.
Lo que ves en las películas es la vida que vivimos.
Lado oeste de Västerort, donde vivimos, nunca
Pasa un día en nuestros zapatos
Esperando que la suerte cambie ahora corrió contra el viento dime dónde está mi casa
Nadie oye y nadie ve
Destruido por dentro, pero confía en mí, estoy sonriendo
lo haré de todos modos
No disminuyas la velocidad a pesar de que son
Esperando que la suerte cambie ahora corrió contra el viento dime dónde está mi casa
Nadie oye y nadie ve
Destruido por dentro, pero confía en mí, estoy sonriendo
lo haré de todos modos
No disminuyas la velocidad a pesar de que son
Verifique que el niño 14 bast ya esté atascado en los programas
Un cuento de hadas del gueto lo que digo es solo verdad
Las palabras no significan nada si no muestras acción
Es difícil
Es difícil
yo sonrío
yo sonrío
pero yo sonrío sonrío