Traducción de la letra de la canción Same Ol' Story - Blodwyn Pig

Same Ol' Story (original)

Nobody’s buying
There ain’t any truth to it
The fact is you’re lying
But I’m getting used to it
Promising we’ll stay together
Down in your heart, you know better
I know what I lost before it’s gone
Tell me slowly
Over and over again
Same old story
Over and over again
Tell me slowly
Over and over again
Over and over again
Oh, say I’m overreacting
As if you believe in that
But you answer questions
That nobody even asked
Although we may stay together
Down in your heart, you know better
You pictured all the ways that you’ll move on
But you just tell me slowly
Over and over again
Same old story
Over and over again
Tell me slowly
Over and over again
Over and over again
I will…

(traducción)

nadie esta comprando
No hay nada de verdad en eso
El hecho es que estás mintiendo
pero me estoy acostumbrando
Prometiendo que permaneceremos juntos
En tu corazón, lo sabes mejor
Sé lo que perdí antes de que se haya ido
dime despacio
Una y otra vez
La misma vieja historia
Una y otra vez
dime despacio
Una y otra vez
Una y otra vez
Oh, di que estoy exagerando
Como si creyeras en eso
pero respondes preguntas
Que nadie siquiera preguntó
Aunque podemos permanecer juntos
En tu corazón, lo sabes mejor
Te imaginaste todas las formas en que seguirás adelante
Pero solo dime despacio
Una y otra vez
La misma vieja historia
Una y otra vez
dime despacio
Una y otra vez
Una y otra vez
Voy a…