Traducción de la letra de la canción Stay Outta My Way - Blog 27

Stay Outta My Way (original)

I guess I realize that…
I don’t care for you no more
Let’s say goodbye
See what tomorrow brings
Stay outta my way… you know u gone to my head some
I’ve finished wid u… you hit my base, ain’t got my head high
I’m leavin' today… no more, I, Ijuz wantcha
It’s Over Baby we’re through… you're mine, mine, mine I gotta have ya
Tola: I gotta let u know
I’m not your booty baby… ah, ah
You know I told u so
I’ve made up my mind… nuh, don’t be like dat
I gotta let u go
Coz, there can be no maybe… ha, ha
Dis’may come as a blow
I’ve left u behind… nuh, don’t be like dat
Stay outta my way
I’ve finished wid u
I’m leavin' today
It’s over baby we’re through
Ala: I've gotta let u see
I got u figured honey
You don’t mean much to me
I’ve made up my mind
You don’t know what I need
I gotta tell u something
Yhat ain’t the way d’be
I’ve left u behind

(traducción)

Supongo que me doy cuenta de que...
ya no me importas
digamos adiós
Mira lo que trae el mañana
Mantente fuera de mi camino... sabes que me subiste a la cabeza un poco
Terminé contigo ... golpeaste mi base, no tengo la cabeza en alto
Me voy hoy... no más, yo, Ijuz wantcha
Se acabó bebé, hemos terminado ... eres mía, mía, mía, tengo que tenerte
Tola: tengo que avisarte
Yo no soy tu booty baby… ah, ah
sabes que te lo dije
He tomado una decisión... nuh, no seas así
tengo que dejarte ir
Porque no puede haber tal vez... ja, ja
Dis'may venir como un golpe
Te he dejado atrás... nuh, no seas así
Mantente fuera de mi camino
he terminado contigo
me voy hoy
Se acabó bebé, hemos terminado
Ala: Tengo que dejarte ver
Te tengo pensado cariño
No significas mucho para mí
Ya he tomado una decisión
No sabes lo que necesito
tengo que decirte algo
Esa no es la forma de ser
te he dejado atrás