Traducción de la letra de la canción Lucky Black Skirt - Blondage

Lucky Black Skirt (original)

I’m gon' go dancing tonight
I don’t care if you start a fight
Cause I’m gon' get guttered all night
Call me if your tears ever dry
All I ever wanted was you
All I ever needed was you
But underneath the moonlight I’m stuck
Reaching for the end of my luck
Your bubblegum’s in my hair
You’re trouble but I don’t care
A lucky black skirt, oh no, it fits
She knows it’s on my mind
(You know it’s on my mind girl)
I’m gon' go dancing tonight
I don’t care if you’re by my side
Cause I’m gon' get covered in light
Careless cause you’re long out of sight
The story of my life, fool, was you
I’m forever grateful for you
But underneath the moonlight I’m cheap
Reaching for the tongue in her cheek
Your bubblegum’s in my hair
You’re trouble but I don’t care
A lucky black skirt, oh no, it fits
She knows it’s on my mind
You know it’s on my mind girl
The more I talk to you, I want you more, yeah
Look at me, I feel you
And I feel the world around
Your bubblegum’s in my hair
You’re trouble but I don’t care
A lucky black skirt, oh no, it fits
She knows it’s on, I know
It’s on, they know, it’s on my mind
I’m gon' go dancing tonight
I don’t care if you start a fight
Cause I’m gon' get guttered all night
Call me if your tears ever dry

(traducción)

voy a ir a bailar esta noche
No me importa si empiezas una pelea
Porque me voy a emborrachar toda la noche
Llámame si tus lágrimas alguna vez se secan
Todo lo que siempre quise eras tú
Todo lo que siempre necesité eras tú
Pero debajo de la luz de la luna estoy atascado
Alcanzando el final de mi suerte
tu chicle está en mi cabello
Eres un problema, pero no me importa
Una falda negra de la suerte, oh no, me queda
Ella sabe que está en mi mente
(Sabes que está en mi mente chica)
voy a ir a bailar esta noche
No me importa si estás a mi lado
Porque me voy a cubrir de luz
Descuidado porque llevas mucho tiempo fuera de la vista
La historia de mi vida, tonto, fuiste tú
Estoy eternamente agradecido por ti
Pero debajo de la luz de la luna soy barato
Alcanzando la lengua en su mejilla
tu chicle está en mi cabello
Eres un problema, pero no me importa
Una falda negra de la suerte, oh no, me queda
Ella sabe que está en mi mente
Sabes que está en mi mente chica
Cuanto más te hablo, más te quiero, sí
Mírame, te siento
Y siento el mundo alrededor
tu chicle está en mi cabello
Eres un problema, pero no me importa
Una falda negra de la suerte, oh no, me queda
Ella sabe que está encendido, lo sé
Está encendido, lo saben, está en mi mente
voy a ir a bailar esta noche
No me importa si empiezas una pelea
Porque me voy a emborrachar toda la noche
Llámame si tus lágrimas alguna vez se secan