Traducción de la letra de la canción She'sAJunkie - Blood Duster

She'sAJunkie (original)

I’ve got… a story to tell ya
Bout a little girl I know
She was mean… a bad seed baby
I met her at a show
She said well come on tony
Come on back to my place
But when I got there
She got crazy
Gettin off her face
She did smack
She did speed
Only thing she didn’t do was what I need
She did lines
She did base
She couldn’t function she was off her face
And then… she started tryin'
To get big t in bed
I said baby… your dyin'
Call a fucking doctor instead
She said… well come on tony
Come on back to my place
But when I got there
She got crazy
Gettin off her face
She’s a junkie
She’s a junkie
She’s a junkie
She’s a junkie
She’s a junkie
She’s a junkie
I’ve got… a story to tell ya
Bout a little girl I knew
Well she died.
an overdose did her
And she was twenty two
A life of needles… and a pipeIn her arms or on her lips
A sweet chick
With fuck all sense
Always off her tits

(traducción)

Tengo... una historia que contarte
Sobre una niña que conozco
Ella era mala... una mala semilla bebé
la conocí en un show
Ella dijo bueno vamos Tony
Vuelve a mi lugar
Pero cuando llegué allí
ella se volvió loca
Salir de su cara
ella golpeó
ella hizo velocidad
Lo único que no hizo fue lo que necesito
ella hizo lineas
ella hizo base
Ella no podía funcionar, estaba fuera de sí
Y entonces... empezó a intentarlo
Para obtener grandes t en la cama
Dije bebé... te estás muriendo
Llama a un maldito médico en su lugar
Ella dijo... bueno vamos Tony
Vuelve a mi lugar
Pero cuando llegué allí
ella se volvió loca
Salir de su cara
ella es una drogadicta
ella es una drogadicta
ella es una drogadicta
ella es una drogadicta
ella es una drogadicta
ella es una drogadicta
Tengo... una historia que contarte
Sobre una niña que conocí
Bueno, ella murió.
una sobredosis le hizo
Y ella tenía veintidós
Una vida de agujas... y una pipa En sus brazos o en sus labios
Una pollita dulce
Con joder todo sentido
Siempre fuera de sus tetas