| Hades Rising (original) | Hades Rising (traducción) |
|---|---|
| Vengeance provoked | venganza provocada |
| Behold the mark of Cain | He aquí la marca de Caín |
| Uncreate the genesis | Descrear la génesis |
| Devoured by the abyss | Devorado por el abismo |
| Cleave the covenant | romper el pacto |
| And powers that grant | Y poderes que otorgan |
| Bury the testament | enterrar el testamento |
| Tumbled by torment | Caído por el tormento |
| Nocturnal | Nocturno |
| Infernal | Infernal |
| The suffering eternal | El sufrimiento eterno |
| Soaking the rays of celestial | Empapando los rayos del cielo |
| Light | Luz |
| Noctiluca | Noctiluca |
| Profane | Profano |
| Arcane | Arcano |
| Benediction of bane | Bendición de perdición |
| Falling through cracks of | Cayendo a través de grietas de |
| Darkness | Oscuridad |
| Obumbration | Obumbración |
| Kingdoms quake | Terremoto de los reinos |
| Mountains move | Las montañas se mueven |
| Skies collapse | Cielos colapsan |
| Sulphur descending | Azufre descendiendo |
| Suns eclipse | Eclipse de soles |
| Seas overflow | Desbordamiento de los mares |
| End of days | Fin de los dias |
| Hades arising | Hades surgiendo |
| The father | El padre |
| Son and the holy ghost | hijo y el espiritu santo |
| Tridents penetrate | Los tridentes penetran |
| Steel and flesh conjugate | Conjugado de acero y carne |
| Vaporize the spirits of distress | Vaporizar los espíritus de la angustia |
| Sabaoth of legions | Sabaoth de legiones |
| Redder the regions | Más rojas las regiones |
| Time in reverse | Tiempo al revés |
| The God heads rear | El Dios se dirige hacia atrás |
| The blood divine splattered on the three-pronged spear | La sangre divina salpicó la lanza de tres puntas |
| The dagger of night | La daga de la noche |
| Hearts stabbed and cloaked | Corazones apuñalados y envueltos |
| The banishing of the fallen one has been revoked | Se revoca el destierro del caído |
