Traducción de la letra de la canción Bleeding for You - Bloodlust

Bleeding for You (original)

I gave you my love and
Then you tore it apart.
Meanwhile you f with my head.
I gave you my reason for being alive
But now I’d like to see you dead.
I tore all your photographs off of my wall
I can’t stand the look in your eyes.
Funniest part is I don’t feel a thing
As I sit here and plan your demise
'Cause I’m
Bleedin', bleedin' for you;
Bleedin', watch what I do;
Bleedin', bleedin' for you;
Bleedin', and you’re gonna bleed too.
Swore that you never would leave me alone.
So vicious when you said goodbye.
I promised you I’d never do you no harm.
Watch out when both of us lie.
I’ll follow you home on the streets
Late at night.
Footsteps you hear will be mine.
There isn’t a chance to escape my revenge.
Run, I got plenty of time.
Now that you’re concerned, you’re
Changin' your tune.
You’ll love me if I let you live.
A woman like you doesn’t even deserve
Any mercy that I have to give.
I laugh in your face as you fall to your knees
While your begging for my sympathy.
Right now I’m fired of bleedin' for you.
It’s time you were bleedin' for me.

Bleeding for You (traducción)

Te di mi amor y
Luego lo desgarraste.
Mientras tanto tu jodes con mi cabeza.
Te di mi razon de estar vivo
Pero ahora me gustaría verte muerto.
Arranqué todas tus fotografías de mi pared
No puedo soportar la mirada en tus ojos.
La parte más divertida es que no siento nada
Mientras me siento aquí y planifico tu muerte
'Porque soy
sangrando, sangrando por ti;
sangrando, mira lo que hago;
sangrando, sangrando por ti;
Sangrando, y tú también sangrarás.
Juraste que nunca me dejarías solo.
Tan vicioso cuando dijiste adiós.
Te prometí que nunca te haría daño.
Cuidado cuando ambos mentimos.
Te seguiré a casa en las calles
Tarde en la noche.
Los pasos que escuches serán los míos.
No hay posibilidad de escapar de mi venganza.
Corre, tengo mucho tiempo.
Ahora que estás preocupado, estás
Cambiando tu melodía.
Me amarás si te dejo vivir.
Una mujer como tú ni siquiera merece
Cualquier misericordia que tenga que dar.
Me río en tu cara mientras caes de rodillas
Mientras suplicas por mi simpatía.
Ahora mismo estoy despedido de sangrar por ti.
Es hora de que estés sangrando por mí.