Traducción de la letra de la canción The Devil Remembers Me - Blow

The Devil Remembers Me (original)

Sixteen ladies dancing on my bed
Sixteen murders I wanna commit
Take a look at what we have done
If anything is wrong
You wanna go my way
But i don’t know what to say
The Devil remembers me
And He shall be back
I’ll be expecting Him
To come and fight
The Devil is next to me
And I feel alright
I’ll be expecting Him
'Cause I wanna fight
Help me darling
I’m losing my mind
Just a touch
Just a sign
Anyhow and any time
This isn’t a fiction we like
Not a fiction we love
When I loose your touch
I’m going down
Way to much
The Devil remembers me
And He shall be back
I’ll be expecting Him
To come and fight
The Devil is next to me
And I feel alright
I’ll be expecting Him
'Cause I wanna fight
This isn’t a fiction we like
Not a fiction we love
This isn’t a fiction we like
Not a fiction we love
This isn’t a fiction we like
Not a fiction we love
This isn’t a fiction we like
Not a fiction we love

(traducción)

Dieciséis damas bailando en mi cama
Dieciséis asesinatos que quiero cometer
Echa un vistazo a lo que hemos hecho
Si algo está mal
quieres seguir mi camino
Pero no sé qué decir
el diablo se acuerda de mi
Y Él volverá
lo estaré esperando
Para venir y pelear
El diablo está a mi lado
Y me siento bien
lo estaré esperando
Porque quiero pelear
ayúdame cariño
Estoy perdiendo la mente
Solo un toque
Solo una señal
De todos modos y en cualquier momento
Esta no es una ficción que nos guste.
No es una ficción que amamos
Cuando pierdo tu toque
Voy hacia abajo
Demasiado
el diablo se acuerda de mi
Y Él volverá
lo estaré esperando
Para venir y pelear
El diablo está a mi lado
Y me siento bien
lo estaré esperando
Porque quiero pelear
Esta no es una ficción que nos guste.
No es una ficción que amamos
Esta no es una ficción que nos guste.
No es una ficción que amamos
Esta no es una ficción que nos guste.
No es una ficción que amamos
Esta no es una ficción que nos guste.
No es una ficción que amamos