| Bacall (original) | Bacall (traducción) |
|---|---|
| You know, Steve… | Ya sabes Steve... |
| You’re not very hard to figure | No eres muy difícil de entender |
| Only at times | Solo a veces |
| Sometimes I know exactly what you’re going to say | A veces sé exactamente lo que vas a decir |
| Most of the time. | La mayor parte del tiempo. |
| The other times… | Las otras veces… |
| The other times you’re just a stinker | Las otras veces eres solo un apestoso |
| You know how to whistle, don’t you, Steve? | Sabes silbar, ¿verdad, Steve? |
| You just put your lips together and… blow | Solo juntas tus labios y... soplas |
| I like that… | Me gusta eso… |
| It’s even better when you help | Es aún mejor cuando ayudas |
