Traducción de la letra de la canción Ska a Go Go - Bluekilla

Ska a Go Go (original)

I don’t know the rock and the roll
Cannot sing funk and soul
I don’t know the bluegrass and jazz
Boy‚ my singing is a mess
I can’t sit upon the rhythm’n’blues
Cannot jump up with my blue suede shoes
Can’t sing like jacko chants along
I just can do one song
Chorus:
The only song I know‚ is the ska a gogo
The ska a gogo is the only song I know
Though I am no part of the yardland called jamaica
I feel like jamaica is part of my body and part of my
Soul
No matter how I try all the day
No matter how I sing all the way
I can’t even sing a little thing for a school pickney
Hip a hopical pop and disco and tekkno is all wrong
There’s only one song I can sing all the day
And all the night long
Chorus

(traducción)

No conozco el rock and the roll
No puedo cantar funk y soul
No conozco el bluegrass y el jazz
Chico, mi canto es un desastre
No puedo sentarme en el ritmo y el blues
No puedo saltar con mis zapatos de gamuza azul
No puedo cantar como Jacko canta
Solo puedo hacer una canción
Coro:
La única canción que conozco es el ska a gogo
El ska a gogo es la única canción que conozco
Aunque no soy parte del yardland llamado jamaica
siento que jamaica es parte de mi cuerpo y parte de mi
Alma
No importa cómo lo intente todo el día
No importa cómo cante todo el camino
Ni siquiera puedo cantar una cosita para un pickney escolar
Hip un pop esperanzado y disco y tekkno está todo mal
Solo hay una canción que puedo cantar todo el día
Y toda la noche
Coro