Traducción de la letra de la canción Little Miss -

Little Miss (original)

Little Miss Miss she’s had some troubles but
She’s gonna sort it out early in the morning
And when you come home
You’re gonna watch her sleep and hold her close
And stroke her face
In the morning
You’re gonna stare at her
And wonder why you feel the way you do now
But she will hold you and reach out to touch you
And never never never hurt your heart
Oh it’s easy but it’s just too easy for you now
She gives you everything but
That’s not what you wanna do
And in the morning, when she wakes up
You walk away now, you don’t turn around
But she holds you
She holds you in her heart
She’ll never let you go
In the evening, when you come home
You save the whisky and you talk about your dreams
And you hold her when she cries 'cause
She’s feeling lonely — the same way that you do
When you’re feeling the way you’re feeling now
You hold the pillow and you think about her
And when she holds you, your cold stare melts
And your heart warms to her
Oh this girl — she’s got to you and you’re afraid of it
She gives you everything but that’s not what you wanna do
And in the morning, you’re just gonna turn around
You break it — you’re gonna break the bond
You’re gonna smash the bottle of whisky
And after all the things that she told you
You’re gonna make love like you never have
You’re gonna make it feel like she meant nothing to you
She’s gonna cry now and wonder why now
The way you make her feel
But Little Miss Miss she’s having problems
But she’s gonna make it — she’s a strong one
And your heart — well- it’s already melted
But she will never dissolve
In the morning — she’s g

(traducción)

Little Miss Miss ha tenido algunos problemas, pero
Ella lo arreglará temprano en la mañana
Y cuando llegas a casa
Vas a verla dormir y abrazarla
Y acariciar su rostro
Por la mañana
la vas a mirar fijamente
Y me pregunto por qué te sientes como te sientes ahora
Pero ella te abrazará y se extenderá para tocarte
Y nunca nunca nunca lastimes tu corazón
Oh, es fácil, pero ahora es demasiado fácil para ti
Ella te da todo menos
eso no es lo que quieres hacer
Y por la mañana, cuando se despierta
Te alejas ahora, no te das la vuelta
pero ella te abraza
Ella te tiene en su corazón
ella nunca te dejara ir
Por la noche, cuando llegas a casa
Guardas el whisky y hablas de tus sueños
Y la abrazas cuando llora porque
Se siente sola, de la misma manera que tú
Cuando te sientes como te sientes ahora
Sostienes la almohada y piensas en ella
Y cuando ella te abraza, tu mirada fría se derrite
Y tu corazón se calienta con ella
Oh, esta chica, te tiene a ti y le tienes miedo
Ella te da todo pero eso no es lo que quieres hacer
Y por la mañana, solo vas a dar la vuelta
Lo rompes, vas a romper el vínculo
Vas a romper la botella de whisky
Y después de todas las cosas que ella te dijo
Vas a hacer el amor como nunca lo has hecho
Vas a hacer que se sienta como si ella no significara nada para ti
Ella va a llorar ahora y se preguntará por qué ahora
La forma en que la haces sentir
Pero Little Miss Miss está teniendo problemas
Pero ella lo logrará, es fuerte
Y tu corazón, bueno, ya está derretido
Pero ella nunca se disolverá
Por la mañana, ella es g