Traducción de la letra de la canción Nowhere - Boat Club

Nowhere (original)

If ever you wondered
If ever you were nervous about it You gotta know,
I aint never,
Lemme say that again,
I aint never, goin nowhere
Listen to me Last night I allmost cried when you told me That you think you love me more than I love you
Sometimes it hurts to carry that burden alone
Lets be clear and get a few things straight
No ones ever gunna take your place in my heart
Nothing can measure the love that i’ve got for you
Im telling you
When im out in the club at night
You dont have to worry about a thing
Cuz I aint goin nowhere, I aint goin nowhere,
So my heart is telling me that you are the one
that im gon be with for the rest of my life
And I aint goin nowhere
I know you’ve heard it all before
You dont have to worry no more
Cuz I aint goin nowhere
Baby just trust me As long as you love me I aint never goin nowhere
I was lost and abandoned
Searching for the truth
Looking for that missing one
That missing one was you
The road was so tough
But you gave it up Untill I found you and you made it Worth the wait and worth the years
Worth the strength and worth the tears
And you dont know the half of it But baby heres the rest of it Did you know that your a gift far brighter than the sun?
Did you know that your a blessing, and im the lucky one
Did you know that I could never ask for a better love
Did you know that I would die, before I broke your heart
Did you know that if you left me, my world would fall apart
And never come back together, baby thats for real
So the next time that you tell me, you’ll remember this
When im out in the club at night
You dont have to worry about a thing
Cuz I aint goin nowhere, I aint goin nowhere,
So my heart is telling me that you are the one
that im gon be with for the rest of my life
And I aint goin nowhere
I know you’ve heard it all before
You dont have to worry no more
Cuz I aint goin nowhere
Baby just trust me As long as you love me I aint never goin nowhere
When im out in the club at night
You dont have to worry about a thing
Cuz I aint goin nowhere, I aint goin nowhere,
So my heart is telling me that you are the one
that im gon be with for the rest of my life
And I aint goin nowhere
I know you’ve heard it all before
You dont have to worry no more
Cuz I aint goin nowhere
Baby just trust me As long as you love me I aint never goin nowhere

(traducción)

Si alguna vez te preguntaste
Si alguna vez estuviste nervioso por eso, tienes que saber,
yo nunca,
Déjame decir eso de nuevo,
Yo nunca voy a ninguna parte
Escúchame anoche casi lloro cuando me dijiste que crees que me amas más de lo que yo te amo
A veces duele llevar esa carga solo
Seamos claros y aclaremos algunas cosas
Nadie nunca va a tomar tu lugar en mi corazón
Nada puede medir el amor que tengo por ti
Te lo estoy diciendo
Cuando estoy en el club por la noche
No tienes que preocuparte por nada
Porque no voy a ninguna parte, no voy a ninguna parte,
Así que mi corazón me dice que eres tú
con quien estaré por el resto de mi vida
Y no voy a ninguna parte
Sé que lo has oído todo antes
No tienes que preocuparte más
Porque no voy a ninguna parte
Cariño, solo confía en mí, mientras me ames, nunca iré a ninguna parte.
Estaba perdido y abandonado
Buscando la verdad
Buscando a ese que falta
Ese que faltaba eras tu
El camino fue tan duro
Pero lo dejaste Hasta que te encontré y lo hiciste Valió la pena la espera y valió la pena los años
Vale la pena la fuerza y ​​vale la pena las lágrimas
Y no sabes ni la mitad, pero bebé, aquí está el resto, ¿sabías que eres un regalo mucho más brillante que el sol?
¿Sabías que eres una bendición y yo soy el afortunado?
¿Sabías que nunca podría pedir un amor mejor?
¿Sabías que moriría antes de romperte el corazón?
¿Sabías que si me dejas, mi mundo se desmoronaría?
Y nunca volvamos a estar juntos, bebé, eso es real
Así que la próxima vez que me lo digas, recordarás esto
Cuando estoy en el club por la noche
No tienes que preocuparte por nada
Porque no voy a ninguna parte, no voy a ninguna parte,
Así que mi corazón me dice que eres tú
con quien estaré por el resto de mi vida
Y no voy a ninguna parte
Sé que lo has oído todo antes
No tienes que preocuparte más
Porque no voy a ninguna parte
Cariño, solo confía en mí, mientras me ames, nunca iré a ninguna parte.
Cuando estoy en el club por la noche
No tienes que preocuparte por nada
Porque no voy a ninguna parte, no voy a ninguna parte,
Así que mi corazón me dice que eres tú
con quien estaré por el resto de mi vida
Y no voy a ninguna parte
Sé que lo has oído todo antes
No tienes que preocuparte más
Porque no voy a ninguna parte
Cariño, solo confía en mí, mientras me ames, nunca iré a ninguna parte.